Duša Za Nju - Oliver Dragojevic

Odavno cuvam

svoju dusu za nju

i ne dam nikom da dodje blizu

jer je za nju

Nije da ne bi prezivio sam

to sam barem do sad naucio

al' ne bi nikad, o Boze, nikad

od nje odustao

Ref.

Dal' je to san

sto sanjaju sretni ljudi

il' doci ce dan, plavo jutro

da me probudi

Na kraju puta, miran i svoj

idem do kraja

idem sa njom

jesam li mogao

ista vise pozeljeti

Kaput od lisca

a na njoj samo proljece

i dok se smije

sve vise se gubim

Unazad vraca me

ne nalazim rijeci

za sve sto hocu

da zapamti

al' lice joj prica sve

sto sam htio

da sa mnom osjeti

Ref.

Na kraju puta

miran i svoj

idem do kraja

idem sa njom

jesam li mogao

ista vise pozeljeti

Мен оны көптен бері ұстадым

оның жаны ол үшін

және ешкімнің жақындауына жол бермеймін

өйткені ол оған арналған

Ол жалғыз аман қалмайды деген сөз емес

кем дегенде, мен осы уақытқа дейін үйрендім

бірақ мен ешқашан, Құдайым, ешқашан

одан бас тартты

Сілтеме.

Арман ма

бақытты адамдар нені армандайды

немесе күн туар, көк таң

мені ояту үшін

Жолдың соңында тыныштық пен өзіңіздікі

Мен соңына дейін барамын

Мен онымен барамын

мен аламын

сол сияқты көбірек қалау керек

Жапырақ пальто

және оған тек көктем

және күлгенде

Барған сайын адасып бара жатырмын

Бұл мені қайтарады

Мен сөздерді таба алмаймын

мен қалағанның бәрі үшін

есте сақтау

бірақ оның жүзі оған бәрін айтады

мен қалаған нәрсе

менімен сезіну

Сілтеме.

Жолдың соңында

тыныш және меншікті

Мен соңына дейін барамын

Мен онымен барамын

мен аламын

сол сияқты көбірек қалау керек