
Төменде әннің мәтіні берілген Dišperadun , суретші - Oliver Dragojevic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oliver Dragojevic
Bez ičeg san, na ovon svitu bilon
Bez ičeg san, i drćen cilin tilon
Bez ičeg san, olu piću olu jiću
Gladan žedan gasim sviću ja dišperan san svitu
Bez ićeg san, na ovon škrtom poju
Bez ićeg san, cili sam stukao voju
Bez ićeg san, o vaporu i o moru
Mislim dok me mater budi, ja dišperan san judi
Bez tebe san, to je od svega gore
Bez tebe san, bez sveg se još i more
Bez tebe san, ka bez sidra i bez jidra
Jer bez oneg ča si dala, nemore se, nemore se
Nemore se mala
Jer bez oneg ča si dala, ja dišperadan san, mala
Oliver Dragojević Dišperadun
Армансыз бұл дүниеде
Ештеңесіз арман және салқын тилон
Ешқандай армансыз, олу джичу ішеді
Аш, шөлдедім, шамды сөндіремін, дүниенің арманын таратамын.
Армансыз олар сараң қошқарға ән салады
Армансыз мені таяқ жеді
Армансыз, бу мен теңіз туралы
Айтайын дегенім, анам мені оятып жатқанда, адамдардың арманы
Армансыз бұл бәрінен де жаман
Сенсіз арман, бәрі жоқ, тіпті теңіз
Сенсіз арман, зәкірсіз, желкенсіз
Өйткені сен берген нәрсесіз сен алмайсың, алмайсың
Ол кішкентай болуы мүмкін емес
Өйткені сенің бергенің болмаса, мен ұйқылы түс көрдім, балақай
Оливер Драгоевич Дисперадун
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз