Төменде әннің мәтіні берілген Paspēlēsim paslēpes , суретші - Olga Rajecka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olga Rajecka
Kad zeme apstāsies
Mums būs ko pastāstīt
Tiem sešiem miljardiem
Kas mieru neatzīst
Par to, ka debesīs mēdz teikt ka sapratīs
Par to, ko kaimiņš teiks, ja durvis aizkritīs
Par to, cik nepatiess ir rīts, ja pamosties
Ir tikai pienākums, kurš sen līdz kaklam visiem mums
Par to, ja aizslēdz durvis ciet
Aiz durvīm kādam jāpaliek
Jo kādam vienmēr prom jāaiziet
Par to, ja pieķers paslēpies
Aiz mākoņiem un izliecies
Par miglu, debesīm, vienalga ko
Paspēlēsim paslēpes
Slēpies tu, bet es būšu brīvs
Varbūt ka mūs nepieķers
Ālējoties debesīs
No putniem izvairies
Jo tie kā ierasts skries
Kaut kur uz dienvidiem
Uz gubu mākoņiem
Un nepateiks neviens
Kāpēc tā smaržo siens
Un nav kam paprasīt
Kas notiks aizparīt
Mums lūdzu pastāstiet
Kāpēc jums durvis ciet
Kāpēc mums vienmēr šķiet
Ka kādam tūlīt jāaiziet
Un tikai lūdzu nemāciet
Mums to kā laikus apstāties
Mums jāzin' tikai to kā ieskrieties
Un spārnos augstu pacelties
Par eņģeļiem kā pārvērsties
Kā krist un nebaidīties sasisties
Hei, kāpēc man šķiet
Tev vēl jāpaliek
Ķer to mākoni ciet
Lec, jo nav jau kur iet
Un tad, ja aizslēdz durvis ciet
Aiz durvīm kādam jāpaliek
Var notikt tā ka nesatiek
Tevi neviens
Ālēties debesīs
Līdz miljards pēc miljarda skries līdz
Жер тоқтаған кезде
Сізге айтарымыз бар
Сол алты миллиард үшін
Тыныштықты кім мойындамайды
Жәннатта түсінеміз дейді
Есік құлап кетсе, көршісі не айтатыны туралы
Сіз оянғанда таңның қаншалықты жалған екендігі туралы
Баршамыздың мойынымызға түсетін парыз ғана бар
Егер сіз есікті жауып тастасаңыз
Біреу есіктің артында қалуы керек
Өйткені біреу үнемі кетуге мәжбүр
Жасырынып жатқанда ұсталған кезде
Бұлттардың артында және еңкейді
Тұманға, аспанға, бәрібір
Жасырынбақ ойнайық
Сені жасыр, бірақ мен бос боламын
Бәлкім ұсталмайтын шығармыз
Аспанға қарап
Құстардан аулақ болыңыз
Өйткені олар әдеттегідей жүгіреді
Бір жерде оңтүстік
Кумулус бұлттарына
Және ешкім айтпайды
Неліктен шөптің иісі осындай?
Ал сұрайтын ешкім жоқ
Ертеңгі күні не болады
Айтыңызшы
Есігің неге жабық?
Неліктен біз әрқашан ойланамыз
Біреу қазір кетуі керек
Өтінемін, үйретпеңіз
Біз оны дер кезінде тоқтатуымыз керек
Бізге тек жүгіруді білу керек
Қанаттарыңмен биікке ұшыңдар
Періштелерге қалай айналуға болады
Қалай құлап, құлаудан қорықпау керек
Эй, неге деп ойлаймын
Сіз әлі қалуыңыз керек
Бұл бұлт жабылған кезде
Секіріңіз, өйткені басқа баратын жер жоқ
Ал егер сіз есікті құлыптасаңыз, жабыңыз
Біреу есіктің артында қалуы керек
Олардың кездеспеуі мүмкін
Ешкім сені
Аспанға қара
миллиардтан кейін миллиардқа дейін жұмыс істейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз