Төменде әннің мәтіні берілген Dzīve Ir Viena , суретші - Olga Rajecka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olga Rajecka
Vakarvējā vientulīgi pār mani ēna krīt, saule riet
Viegli un lēni tu nāc
Šajā krastā, mani sapņi ik dzimtā lāsē mīt
Un tu nāc, sapņus kā dzintaru vāc
Īsu brīdi mana elpa ar tavu kopā skrien, kopā sien
Nakti ar rītausmu sien
Īsu brīdi manā plaukstā guļ laimes mirklis balts
Roka trīc, projām to aiznesīs rīts
Dzīve ir viena tev un man
Naktis un dienas iet un nāk
Dzīve ir viena tev un man
Tev vēl ir mani jāpanāk
Īsu brīdi mana elpa ar tavu kopā skrien, kopā sien
Nakti ar rītausmu sien
Īsu brīdi manā plaukstā guļ laimes mirklis balts
Roka trīc, projām to aiznesīs rīts
Dzīve ir viena tev un man
Naktis un dienas iet un nāk
Dzīve ir viena tev un man
Tev vēl ir mani jāpanāk
Кешкі желде жалғыз менің үстімнен көлеңке түседі, күн батып барады
Жеңіл және баяу келесіз
Бұл жағада менің армандарым әр тамшыда тұрады
Кәріптас сияқты армандарды жинап келесің
Біраз уақытқа менің тынысым сенікімен бірге жүреді, бірге жүреді
Таң атқан шөппен түн
Бір сәт бақыт алақанымда аппақ
Қол дірілдейді, таң алып кетеді
Сіз бен мен үшін өмір бір
Түндер мен күндер келеді және кетеді
Сіз бен мен үшін өмір бір
Сен әлі мені қуып жететінсің
Біраз уақытқа менің тынысым сенікімен бірге жүреді, бірге жүреді
Таң атқан шөппен түн
Бір сәт бақыт алақанымда аппақ
Қол дірілдейді, таң алып кетеді
Сіз бен мен үшін өмір бір
Түндер мен күндер келеді және кетеді
Сіз бен мен үшін өмір бір
Сен әлі мені қуып жететінсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз