Тигры - Ольга Арефьева, Ковчег

Мой дом — это лес,

Мой след — это свет,

Мой взгляд — это яд,

Мой край — вечный май.

Там рычат тигры, там шуршат мыши,

Там теней игры у моей крыши,

Там горят очи, там кричат звери,

Там скрипят двери у моей ночи —

Ты можешь не верить мне,

Но там рычат тигры,

Ты можешь не верить мне,

Но там скрипят двери у моей ночи.

Мой дом — это лес,

Мой след — это свет,

Мой взгляд — это яд,

Мой край — вечный май.

Там рычат тигры, там шуршат мыши,

Там теней игры у моей крыши,

Там горят очи, там кричат звери,

Менің үйім орман

Менің жолым жеңіл

Менің көзқарасым улы

Менің елім мәңгілік мамыр.

Онда жолбарыстар ызылдайды, тышқандар сыбырлайды,

Төбемде көлеңкелер ойнайды,

Көздер жанып тұр, жануарлар айғайлайды,

Менің түнімде есіктер сықырлайды -

Сіз маған сенбейтін шығарсыз

Бірақ жолбарыстар айқайлайды,

Сіз маған сенбейтін шығарсыз

Бірақ түнде есіктер сықырлайды.

Менің үйім орман

Менің жолым жеңіл

Менің көзқарасым улы

Менің елім мәңгілік мамыр.

Онда жолбарыстар ызылдайды, тышқандар сыбырлайды,

Төбемде көлеңкелер ойнайды,

Көздер жанып тұр, жануарлар айғайлайды,