Төменде әннің мәтіні берілген Ломами бьют , суретші - Ольга Арефьева, Ковчег аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Арефьева, Ковчег
Я возвращался раз домой, о мами,
Гляжу — лежит приятель мой, о мами,
И дворники его за что-то бьют ломами.
Ломами, ломами-мами бьют, ломами бьют.
Ломами, ломами-мами бьют, ломами бьют.
Решился я у них спросить, о мами,
Нельзя ль его потише бить, о мами,
И мне ответил управляющий домами, о мами-мами:
На нашей стороне закон, о мами,
Ведь злостный неплательщик он, о мами,
И вот его за это бьём ломами, о мами-мами!
Ломами, ломами-мами бьём, ломами бьём.
Ломами, ломами-мами бьём, ломами бьём.
Его решили обыскать, о мами,
Карманы стали вытряхать, о мами,
Вдруг кто-то выругался: МАТЬ!
о мами, о мами-мами.
Ошиблись мы на этот раз, о мами,
За всё он заплатил сейчас, о мами,
И вот квитанция как раз в кармане, в кармане — мани!
В кармане, в кармане-мани брюк, в кармане брюк.
В кармане, в кармане-мани брюк, в кармане брюк.
Мен үйге бір рет оралдым, анашым,
Қарасам - менің досым өтірік айтып тұр, анам,
Ал сыпырушылар оны бірдеңе үшін ломмен ұрған.
Ламмен, ломмен ұрады, ломмен ұрады.
Ламмен, ломмен ұрады, ломмен ұрады.
Мен олардан анам туралы сұрауды шештім,
Оны тыныштықпен ұруға бола ма, мами,
Ал үйлердің меңгерушісі маған жауап берді, о, мами-мами:
Біздің тарапымызда заң бар, анам
Ақыр соңында, ол зұлым дефолт, о мами,
Бұл үшін біз оны ломмен ұрдық, о мами-мами!
Ламмен, ломмен, ломмен ұрдық.
Ламмен, ломмен, ломмен ұрдық.
Олар оны іздеуге шешім қабылдады, анам,
Қалталар дірілдей бастады, анам,
Кенет біреу қарғап: АНА!
о мами, о мами-мами.
Біз бұл жолы қателестік, анам,
Ол қазір бәрін төледі, анам,
Ал міне, түбіртек қалтаңда, қалтаңда – ақша!
Қалтада, шалбар қалтада, шалбар қалтада.
Қалтада, шалбар қалтада, шалбар қалтада.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз