Скоро зима - Ольга Арефьева, Ковчег

Мы писали для Бога

Письмена на песке,

Заплетали дороги

И не ведали,

Что скоро зима,

И не ведали,

Что скоро начнётся она,

Кто тогда мог поверить тому,

Что она уже здесь —

Скоро зима!

Алое — в солнце входили босыми,

Плавали — мы бросались в приливы,

Забывали обиды,

Открывали обман,

А молитвы хасидов

Колыхали нас

На лирах псалма.

И никто не знал,

Что она у дверей,

И никто никогда не знал,

Что она у дверей —

Скоро зима!

Жёлтое — битники пили текилу,

Жёны их им молоко кипятили,

Танцевали мулаты,

Всхлипом плакали пикколо,

Платьев шёлк полоскался

В саксофонных криках осиплых.

Кто тогда мог знать,

Что она уже здесь,

Кто тогда мог поверить тому,

Что она уже здесь —

Скоро зима!

Зелёное — выросли новые травы.

Клёны и их молодые дубравы

Мы не раз умирали,

Но растут дерева

Мы идём по спирали —

Под ногами нас слышит трава.

Что с того, что здесь

Скоро выпадет снег?

Что с того, что она уже здесь —

Смотрит в глаза

Скоро зима!

Құдай үшін жазғанбыз

құмға жазу,

Жолдарды өрген

Және олар білмеді

Сол қыс келе жатыр

Және олар білмеді

Жақында басталады деп

Сонда кім сенеді

Ол қазірдің өзінде осында

Жақында қыс!

Скарлет - күнге олар жалаң аяқ кірді,

Біз жүздік - өзімізді толқындарға лақтырдық,

Ұмытылған қорлық,

Алдауды ашты

Және Хасидимдердің дұғалары

бізді дүр сілкіндірді

Забурдың лираларында.

Және ешкім білмеді

Оның есік алдында тұрғаны

Және ешкім ешқашан білмеді

Оның есік алдында тұрғаны -

Жақында қыс!

Сары - битниктер текила ішкен,

Әйелдері оларға сүт қайнатып берді,

Мулаттар биледі

Пикололар жылап жылады,

Жібек көйлектер жуылады

Қырылдаған саксофонда жылайды.

Сонда кім білер еді

Ол қазірдің өзінде осында

Сонда кім сенеді

Ол қазірдің өзінде осында

Жақында қыс!

Жасыл - жаңа шөптер өсті.

Үйеңкі және олардың жас емен ормандары

Бір емес бірнеше рет өлдік

Бірақ ағаштар өседі

Біз спиральмен жүреміз -

Аяқ астынан шөп естиді.

Мұнда не бар

Жақында қар жауады ма?

Ол қазірдің өзінде осында болса ше?

Көзге қарайды

Жақында қыс!