Сделай что-нибудь - Ольга Арефьева, Ковчег

Меня измотала эта игра —

Мне снова пора, мне снова пора,

Я хочу уйти, я хочу к тебе,

Я не знаю, что мне делать, когда я хочу к тебе —

Сделай что-нибудь.

Кожа моя — это я тоже —

Сегодня секс-танцы под сексты луны,

У тебя нет меня, у меня нет кожи —

Прикоснись, и узнаешь, о ком мои сны —

Сделай что-нибудь.

Я опять не знаю, что мне с этим делать,

Мне больно оттого, что мне слишком хорошо,

Это больше, чем я способна стерпеть,

Я могу кричать, я не могу петь.

Это мой шаг через про’пасть — в пропа’сть,

Иллюзия света, коллизии тьмы,

Момент ощущенья пронзительного счастья,

Но мы все за дверями единой тюрьмы.

Час ноль — и я выйду из тела прежде,

Чем оно сумеет прикоснуться к тебе,

Ты будешь танцевать уже не со мной,

Я буду далеко в небе, на дне дождя.

Ныряй в него, найди в нем меня,

Много ли это, и на что похоже?

Не найдешь ничего кроме того,

Что у меня нет кожи.

Смотри, как немыслимо горько плачут

Собаки, похожие на людей,

И серые птицы с человеческими лицами

Роются в помойках в поисках любви.

Мне надо было пройти весь этот путь,

Чтобы плакать кожей — беги как от огня,

Бойся меня, ты заплачешь тоже,

У тебя со мной слишком много меня!

Это мера всех мер, это зверь всех зверей,

Это слезы всех слез, я снимаю лицо,

Сквозь стекло лечу в ночь во все стороны света,

А ты идешь навстречу со всех концов —

Так сделай что-нибудь,

Сделай что-нибудь!

Укажи мне путь — от ночи до трамвая,

Укажи мне путь — ты его знаешь,

Помоги мне найти его, сделай это,

От лета до лета, от рассвета до рассвета!

Помоги им всем, ты это можешь,

А у меня нет кожи…

Бұл ойын мені шаршатты

Мен тағы баруым керек, тағы баруым керек

Кеткім келеді, саған барғым келеді

Мен сені көргім келгенде не істерімді білмеймін -

Бірдеңе жасаңыз.

Менің терім де мен -

Бүгінде айдың алтыдан бір бөлігінің астында секс билейді,

Сізде мен жоқ, менде тері жоқ -

Түртіңіз, сонда сіз менің арманымның кім туралы екенін білесіз -

Бірдеңе жасаңыз.

Мен онымен тағы не істерімді білмеймін,

Мен өзімді тым жақсы сезінетінім ауырады

Бұл менің қолымнан келмейді

Мен айқайлай аламын, мен ән айта алмаймын.

Бұл менің шыңыраудан өткен қадамым - тұңғиыққа,

Жарық иллюзиясы, қараңғылықтың соқтығысуы,

Қуанышқа толы сәт

Бірақ бәріміз бір түрменің есігінің ар жағындамыз.

Нөл сағат - мен денені бұрын қалдырамын

Саған қалай тиеді

Сен енді менімен билемейсің,

Аспанда алыс боламын, жаңбырдың түбінде.

Оған сүңгіңіз, мені табыңыз,

Бұл көп пе және ол қалай көрінеді?

Басқа ештеңе таба алмайсыз

Менің терім жоқ.

Қараңдаршы, қалай ащы жылайды

Адамдарға ұқсайтын иттер

Ал адам жүзді сұр құстар

Олар махаббат іздеп қоқысты қазып алады.

Мен осы жолмен жүруге тура келді

Теріңізбен жылаңыз - оттан қашыңыз,

Менен қорық, сен де жылайсың

Сізде менімен тым көп!

Бұл барлық шараның өлшемі, бұл барлық жануарлардың аңы,

Бұл барлық көз жасының көз жасы, мен бетімді аламын,

Шыны арқылы мен түнде әлемнің барлық бағыттарына ұшамын,

Ал сіз барлық жағынан барасыз -

Сондықтан бірдеңе жасаңыз

Бірдеңе істе!

Маған жолды көрсетіңіз - түннен трамвайға дейін,

Маған жол көрсетіңіз - сіз оны білесіз

Маған оны табуға көмектесіңіз, жасаңыз

Жаздан жазға, таңнан таңға дейін!

Барлығына көмектесіңіз, қолыңыздан келеді

Ал менің терім жоқ...