Төменде әннің мәтіні берілген Раста это классно , суретші - Ольга Арефьева, Ковчег аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Арефьева, Ковчег
Это может быть всем, чем угодно,
Даже тем, чем не может быть,
Даже джазовым временем года,
Даже тенью, наивной на вид.
Это просто летает с пылью,
Это тает в вечернем снегу —
Я могу надевать его крылья,
Чтоб порхать на его лугу.
Раста, раста — это классно,
Раста — это всё ясно,
Раста — это всё Я.
Раста, Растафара Силась-Я
Будет всё прекрасно,
Раста — это всё Я.
Я рисую на стенах окна и двери,
Я играю на струнах электропроводов,
Полетай со мной, если сможешь поверить
В то, что всё это правда, моя любовь!
Я одену тебя в зелёные листья,
Научу тебя забывать про суть,
Удивись мне, удивись мне —
Превратись со мною во что-нибудь!
Раста, раста — это классно,
Раста — это всё ясно,
Раста — это всё Я.
Раста, Растафара Силась-Я
Будет всё прекрасно,
Раста — это всё Я.
Бұл кез келген нәрсе болуы мүмкін
Тіпті болуы мүмкін емес
Тіпті джаз маусымы
Тіпті көлеңке, сыртқы түрі аңғал.
Ол жай ғана шаңмен ұшады
Кешке қар ериді -
Мен оның қанаттарын кие аламын
Оның шалғынында тербелу.
Раста, раста керемет
Раста - бәрі түсінікті
Раста бәрі мен.
Раста, Растафар Силас-I
Бәрі жақсы болады
Раста бәрі мен.
Мен қабырғаларға терезелер мен есіктерді бояймын,
Мен электр сымдарының жіптерінде ойнаймын,
Сене алсаңыз, менімен бірге ұшыңыз
Мұның бәрі рас, махаббатым!
Мен саған жасыл жапырақтар киіндіремін,
Мен саған мәнін ұмытуды үйретемін
Мені таң қалдыр, мені таң қалдыр
Менімен бір нәрсеге айналдыр!
Раста, раста керемет
Раста - бәрі түсінікті
Раста бәрі мен.
Раста, Растафар Силас-I
Бәрі жақсы болады
Раста бәрі мен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз