Төменде әннің мәтіні берілген Модерн-данс , суретші - Ольга Арефьева, Ковчег аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Арефьева, Ковчег
Неодета и странна
Полная луна,
На босых ее глазах
Пятна от вина,
Больно спать, когда в стекло
Бьет ее тепло,
Я не пью ни чай, ни страх —
Мне одной светло.
Акварели на слезах,
Косы из травы,
Полупальцев резонанс,
Модерн-данс кривых.
Выворачивай носок
И тяни подъем,
Кровь из носу — это сок:
Разобьем и пьем!
А жена твоя — стена,
Делает ребеночка из глины.
Нежна, обнажена
Известковая ее грудина,
У нее пока нет молока,
И сутулы плечи потолка.
Жалаңаш және біртүрлі
Толған ай,
Оның жалаңаш көздеріне
шарап дақтары,
Шыныда ұйықтау ауырады
Оны жылы ұрады
Мен шәй ішпеймін немесе қорықпаймын -
Мен жалғызмын жеңілмін.
көз жасына акварель,
Шөп өрімдері,
жарты саусақ резонансы,
Қазіргі заманғы би қисықтары.
шұлықты ішке қарай бұраңыз
Және көтерілуді тартыңыз
Мұрыннан қан кету шырын болып табылады:
Бұзып, ішейік!
Ал сіздің әйеліңіз қабырға
Балшықтан сәби жасайды.
Нәзік, жалаңаш
Оның әкті төс сүйегі,
Оның әлі сүті жоқ
Ал төбенің бүгілген иықтары.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз