Маленькая вселенная - Ольга Арефьева, Ковчег

Я сделаю себе этот мир из того, что в нём есть —

Я сделаю,

Я сделаю воздушную птицу, гитару из звука —

Я сделаю,

Песчаную змею, земляные деревья и травы —

Я сделаю,

Каменный мох, водяных черепах и рыб —

Я сделаю

Маленькую свою вселенную внутри большой,

Собственную свою вселенную внутри большой.

Я сделаю возлюбленного из желания —

Я сделаю,

Нарисую себе сны на асфальте мелом —

Я сделаю,

Напишу облака на небесном холсте пастелью —

Я сделаю,

Запущу поцелуем движенье светил над собой —

Я сделаю

Маленькую свою вселенную внутри большой,

Собственную свою вселенную внутри большой.

Я буду обниматься с тиграми и львами в траве —

Я сделаю,

Я буду спать в древесном дупле, умываться росой —

Я сделаю,

Птенцов учить летать, щенков лаять и блеять ягнят —

Я сделаю,

И больше никто никогда не сможет у меня отнять

Маленькую свою вселенную внутри большой,

Собственную свою вселенную внутри большой.

Мен бұл дүниені ондағы нәрселерден өзім үшін жасаймын -

Мен істеймін,

Мен әуе құсын, дыбыстан гитара жасаймын -

Мен істеймін,

Құмды жылан, жер ағаштары мен шөптер -

Мен істеймін,

Тас мүк, су тасбақалары және балықтар -

Мен істеймін

Үлкеннің ішіндегі кішкентай әлемің,

Үлкен ғаламның ішінде өзіңіздің жеке әлеміңізге ие болыңыз.

Мен ғашықты қалауымнан жасаймын -

Мен істеймін,

Мен армандарымды асфальтқа бормен саламын -

Мен істеймін,

Мен бұлттарды көктегі кенепке пастельмен жазамын -

Мен істеймін,

Мен үстімдегі шамдардың қозғалысын сүйіп бастаймын -

Мен істеймін

Үлкеннің ішіндегі кішкентай әлемің,

Үлкен ғаламның ішінде өзіңіздің жеке әлеміңізге ие болыңыз.

Мен жолбарыстар мен арыстандарды шөпте құшақтаймын -

Мен істеймін,

Мен қуыс ағашта ұйықтаймын, өзімді шықпен жуамын -

Мен істеймін,

Балапандарды ұшуды, күшіктерді үруді және қозыларды лаулауды үйрету -

Мен істеймін,

Ал мені ешкім ешқашан тартып ала алмайды

Үлкеннің ішіндегі кішкентай әлемің,

Үлкен ғаламның ішінде өзіңіздің жеке әлеміңізге ие болыңыз.