Контрданс - Ольга Арефьева, Ковчег

Скоро кончится век, как короток век;

Ты, наверное, ждешь — или нет?

Но сегодня был снег, и к тебе не пройдешь,

Не оставив следа;

а зачем этот след?

Там сегодня прием, там сегодня приют,

Но едва ли нас ждут в тех гостях;

Вот кто-то пришел, и кто-то при нем,

Но они есть они, ты есть ты, я есть я.

Припев:

Но в этом мире случайностей нет,

И не мне сожалеть о судьбе.

Он играет им всем, ты играешь ему,

Ну, а кто здесь сыграет тебе?

И я прошу об одном: если в доме твоем

Будет шелк и парча, и слоновая кость,

Чтоб тогда ты забыл дом, в котором я жил;

Ну какой из меня к черту гость?

Ведь я напьюсь как свинья, я усну под столом;

В этом обществе я нелюдим.

Я никогда не умел быть первым из всех,

Но я не терплю быть вторым.

Припев:

Но в этом мире случайностей нет,

И не мне сожалеть о судьбе.

Он играет им всем, ты играешь ему,

Так позволь, я сыграю тебе.

Он играет им всем, ты играешь ему,

Так позволь, я сыграю тебе.

Көп ұзамай заман бітеді, жас қанша қысқа;

Сіз күтесіз бе, жоқ па?

Бірақ бүгін қар жауды, сіз өте алмайсыз,

Ешқандай із қалдырмайды;

неге бұл жол?

Бүгін қабылдау бар, бүгін баспана бар,

Бірақ олар бізді сол қонақтарда әрең күтіп отыр;

Міне, біреу келді, оның жанында біреу болды,

Бірақ олар олар, сен сен, мен менмін.

Хор:

Бірақ бұл әлемде апат болмайды,

Ал мен тағдырға өкінбеймін.

Ол бәрін ойнайды, сен оны ойнайсың

Ал, мұнда саған кім ойнайды?

Мен бір нәрсені сұраймын: егер сіздің үйіңізде болса

Жібек пен тоқыма және піл сүйегі болады,

Сонда мен тұрған үйді ұмытуың үшін;

Ендеше, менің қайсысым тозаққа қонақ?

Ақыры шошқадай мас боламын, дастархан астында ұйықтаймын;

Бұл қоғамда мен араласпаймын.

Мен бірінші болуды білмедім,

Бірақ мен екінші болуға шыдай алмаймын.

Хор:

Бірақ бұл әлемде апат болмайды,

Ал мен тағдырға өкінбеймін.

Ол бәрін ойнайды, сен оны ойнайсың

Ендеше мен сен үшін ойнауға рұқсат етемін.

Ол бәрін ойнайды, сен оны ойнайсың

Ендеше мен сен үшін ойнауға рұқсат етемін.