Төменде әннің мәтіні берілген Андеграундный рай , суретші - Ольга Арефьева, Ковчег аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ольга Арефьева, Ковчег
Настоящий герой это мёртвый герой,
Ну, а кто ещё жив, тот предатель идеи,
Собери всех, когда ты решишь умереть —
Публика любит смотреть на смерть.
Красная армия, реющий флаг,
Белые кони, большой кулак,
Девочка, поющая взрослые песни,
Знает что, но не знает как.
Андеграундный рай —
Это там, где гудбай,
Андеграундный рай —
Это там, где гудбай
Май лав, гудбай.
Танцы с волками, танцы на грани,
Шапки с затылков от взглядов наверх,
Аэрофокус с больным психиатром,
Чтоб удивить сразу и всех.
Там, где живое становится мёртвым,
Сухие дрова превратятся в золу,
Стихи и слова воплотятся в аккорды,
Новые травы взойдут на полу.
Андеграундный рай —
Это там, где гудбай,
Андеграундный рай —
Это там, где гудбай
Май лав, гудбай.
И те, кто смеются над нашим небом,
В тот день наш хлеб изваляют в земле,
Сожгут наши лики и наши поэмы,
Но их дети пойдут по золе след в след.
Камень на шее, горстка зимы,
Пепел от снега, шаг из тюрьмы —
Скоро заборам знать имя героя,
Который откроет дорогу из тьмы.
Андеграундный рай —
Это там, где гудбай,
Андеграундный рай —
Это там, где гудбай
Май лав, гудбай.
Нағыз батыр – өлген батыр
Кім әлі тірі, идеяның сатқыны,
Сіз өлуді шешкен кезде бәрін жинаңыз -
Жұрт өлімді көргенді ұнатады.
Қызыл Армияның жалауы желбіреді
Ақ аттар, үлкен жұдырық
Ересектерге арналған әндерді айтатын қыз
Нені біледі, бірақ қалай екенін білмейді.
жер асты жұмақ
Қоштасу сол жерде
жер асты жұмақ
Қоштасу сол жерде
Махаббат, қош бол.
Қасқырлармен билейді, шетінен билейді
Бастың артқы жағындағы шляпалар жоғары қараудан,
Науқас психиатрмен әуеден фокус,
Барлығын бірден таң қалдыру.
Тірі өлген жерде
Құрғақ отын күлге айналады,
Өлеңдер мен сөздер аккордтарға айналады,
Еденде жаңа шөптер өседі.
жер асты жұмақ
Қоштасу сол жерде
жер асты жұмақ
Қоштасу сол жерде
Махаббат, қош бол.
Ал біздің аспанымызға күлетіндер
Сол күні нанымыз жерге төгіледі,
Олар біздің бетімізді, өлеңдерімізді өртеп жібереді,
Бірақ олардың балалары бірінен соң бірі күлге ілеседі.
Мойнында тас, бір уыс қыс,
Қардан күл, түрмеден бір қадам -
Жақында қоршаулар батырдың атын біледі,
Бұл қараңғылықтан шығуға жол ашады.
жер асты жұмақ
Қоштасу сол жерде
жер асты жұмақ
Қоштасу сол жерде
Махаббат, қош бол.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз