The Day I Stop Loving You - Oleta Adams

«The day I stop loving you will be the day the world stops turning

The day I stop loving you will be the end of time

But the saddest day I’ll ever see

Is the day you stop loving me

The day I stop needing you will be the day that I stop breathing

The day I stop needing you the sun won’t shine

But the darkest day there’ll ever be

Is the day you stop needing me

There’ll never come a time when I’ll ever change my mind

Can’t imagine a life without your love

You’re forever in my soul

I’m never letting go

I will always be by your side

The day I stop wanting you will be the day my heart stops beating

The day I stop wanting you the stars won’t shine

But the saddest day there’ll ever be

Is the day you stop wanting me

Can’t imagine a life without your love

You’re forever in my soul

I’m never letting go

I will always be by your side

No, I’ll never, never, never, no, never say goodbye

(First verse)

Please don’t ever stop loving me

«Мен сені сүюді тоқтатқан күні әлем айналуды тоқтататын күн болады

Мен сені сүюді тоқтататын күнім ақырзаман болады

Бірақ мен көретін ең қайғылы күн

Мені сүюді тоқтатқан күн

Мен саған мұқтаждықты тоқтатқан күнім мен тыныс алу  тоқталатын күн болмақ

Мен саған мұқтаждықты тоқтатқан күні күн жарқырамайды

Бірақ ең қараңғы күн болады

Мені қажет етпейтін күн

Мен ешқашан менің ойымды өзгерткен кезде ешқашан келмейді

Сіздің махаббатсыз өмірді елестету мүмкін емес

Сен менің жанымда мәңгісің

Мен ешқашан жібермеймін

Мен әрқашан жаның боламын

Мен сені қалауымды тоқтатқан күнім жүрегім соғуды тоқтатқан күн болады

Мен сені қалауымды тоқтатқан күні жұлдыздар жарқырамайды

Бірақ ең қайғылы күн болады

Мені қаламайтын күн

Сіздің махаббатсыз өмірді елестету мүмкін емес

Сен менің жанымда мәңгісің

Мен ешқашан жібермеймін

Мен әрқашан жаның боламын

Жоқ, мен ешқашан, ешқашан, ешқашан, жоқ, ешқашан қоштаспаймын

(Бірінші өлең)

Өтінемін, мені сүюді ешқашан тоқтатпа