Золотая рыбка - Олег Митяев

На морских путях когда-то

Грабили народ пираты,

Под водою клады хороня.

И сокровища в улитках

Охраняет только рыбка,

Золотая рыбка ты моя.

Пр.: Мы так полны своей мечтой о рыбке золотой,

Что принесет она нам счастье и покой,

Золотом сверкнет в воде,

Хвостиком махнет тебе,

Но возможно это лишь во сне.

Дно в кораллах так пустынно,

Но тонуть пока что стыдно,

Чтоб расстаться с жизнью непростой.

Жаль, что рано на покой,

Чтобы только мы с тобой,

Я — с моею рыбкой золотой.

Пр.: Мы так полны своей мечтой о рыбке золотой,

Что принесет она нам счастье и покой,

Золотом сверкнет в воде,

Хвостиком махнет тебе,

Но возможно это лишь во сне.

Золотом сверкнет в воде,

Хвостиком махнет тебе,

Ах, как жаль, что это лишь во сне.

Теңіз жолдарында бір рет

Қарақшылар халықты тонады

Қазыналарды су астына көму.

Ал ұлулардағы қазыналар

Тек балықпен қорғалған

Сен менің алтын балығымсың.

Pr.: Біз алтын балық туралы арманымызға қанықпыз,

Ол бізге бақыт пен тыныштық әкеледі,

Суда жарқыраған алтын

Саған құйрығын бұлғап

Бірақ бұл тек арманда болуы мүмкін.

Маржандардың түбі сондай шөл

Бірақ батып кету ұят,

Қиын өмірмен қоштасу.

Өкінішті, тынығуға ерте,

Сондықтан тек сен және мен

Мен алтын балығыммен біргемін.

Pr.: Біз алтын балық туралы арманымызға қанықпыз,

Ол бізге бақыт пен тыныштық әкеледі,

Суда жарқыраған алтын

Саған құйрығын бұлғап

Бірақ бұл тек арманда болуы мүмкін.

Суда жарқыраған алтын

Саған құйрығын бұлғап

Әй, бұл не деген өкінішті-ақ арман.