В Александровском саду - Олег Митяев

Кто бы нам ни говорил,

Мы пока не понимали,

Хоть и вежливо кивали,

Что среди других светил

Этот в ночь летящий сад

Эти фонари и песни

И вся жизнь, когда мы вместе,

Не воротятся назад.

В Александровском саду,

Как пером, судьба коньками

Чертит всё, что будет с нами

В наступающем году.

Попадём ли мы в беду,

Или в чём-то преуспеем,

Прочитать мы не сумеем

По каракулям на льду.

Будет утро за окном,

И будильник тикать будет,

И пускай тебя разбудит

Тот, кто так тебе знаком.

Может, будет, может, нет,

Может, время всё остудит —

Всё равно, пусть это будет

Хоть в ближайшие сто лет.

В Александровском саду

Ветер клейкими листками

И далёкими гудками

Шепчет нам, что на роду

В наших правилах простых

Нам предписано от века

Оставаться человеком

В обстоятельствах любых.

С лязгом дёрнется вагон.

Будет долгая разлука.

Ах, какая это мука —

Этот злой тягучий сон!

Но потом сквозь мокрый снег

Ты вернёшься в это утро —

Значит, сверху кто-то мудро

Так спланировал наш век.

В Александровском саду,

В мишуре предновогодней

Позабудем на сегодня

Мы потери и беду.

Снег шампанским обольём,

В небо шарики отвяжем,

Только вслух пока не скажем

Никому, за что мы пьём.

Кім айтса да

Біз әлі түсінбедік

Олар сыпайы бас изеді де,

Басқа шамдар арасында қандай

Бұл түнде ұшатын бақ

Бұл шамдар мен әндер

Біз бірге болғанда өмір бойы,

Олар артқа қайтпайды.

Александр бақшасында,

Қалам сияқты, тағдыр сырғанайды

Бізбен бірге болатынның бәрін салады

Келер жылы.

Қиындыққа тап боламыз ба

Немесе біз бір нәрсеге жетеміз,

Біз оқи алмаймыз

Мұздағы жазулар арқылы.

Терезенің сыртында таң болады,

Ал оятқыш та қағады

Және ол сізді оятсын

Сізге соншалықты таныс адам.

Мүмкін болады, мүмкін болмайды

Мүмкін уақыт бәрін суытар

Не болса да, солай болсын

Кем дегенде келесі жүз жыл бойы.

Александр бақшасында

Жел жабысқақ ноталар

Ал алыстағы дыбыстық сигналдар

Бізге қандай түрін сыбырлайды

Біздің қарапайым ережелерімізде

Бізге жастан бастап тағайындалады

адам болып қалу

Кез келген жағдайда.

Шыңғырған дыбыстан вагон дірілдейді.

Ұзақ ажырасу болады.

О, бұл қандай азап

Бұл жаман тұтқыр арман!

Бірақ содан кейін дымқыл қар арқылы

Сіз бүгін таңертең қайтасыз -

Демек, жоғарыдан келген адам дана

Біздің ғасырымыз осылай жоспарлаған.

Александр бақшасында,

Жаңа жылдық қаңылтырда

Бүгінгі күнді ұмытайық

Біз шығын мен бақытсыздықпыз.

Шампан қосылған қар

Аспанға шарларды шешейік,

Біз айтқанша ғана дауыстап

Ешкім, не үшін ішеміз.