Синее море - Олег Митяев

Мы купались в синем море, отражающем небо,

И, как чайки в просторе, растворялись друг в друге.

И в трепещущей шторе ветер знаком нам не был

О крадущемся шторме, что сметет все в округе.

Он полжизни поломает, нам дышать будет нечем.

Но никто не узнает по рисунку в ладони,

Очень долго не узнает, что был это за вечер,

И август тихо растает, но ту встречу запомнит.

Не напьешься, смех смехом, никогда

С нехорошим человеком, и не беда.

А с хорошим не сопьешься, я с ним знаком.

Надо мною ты смеешься, дураком.

Нам в закате были видны золоченые кровли.

Ах, как мы были пьяны, от чего — непонятно,

От вина или от вины, от волнующей крови.

И приметы нам не страшны были все, а занятны.

Что кричал нам пароходик?

Может быть, что жизнь вечна,

И ничто не проходит, как эта ночь, без звука,

Что в себе нас потопит эта млечная речка,

И что любовь к нам нисходит, как смертельная мука.

Не напьешься, смех смехом, никогда

С нехорошим человеком, и не беда.

А с хорошим не сопьешься, я с ним знаком.

Надо мною ты смеешься, дураком.

Аспанды шағылыстыратын көк теңізде жүздік,

Және олар ғарыштағы шағалалар сияқты бір-біріне еріді.

Ал дірілдеген пердеде жел бізге таныс емес еді

Аймақтағы барлық нәрсені алып кететін құйма дауыл туралы.

Ол өмірдің жартысын бұзады, дем алатын ештеңеміз болмайды.

Бірақ алақандағы суреттен ешкім танымайды,

Ұзақ уақыт бойы ол кештің қандай екенін білмеді,

Ал тамыз үнсіз ериді, бірақ ол кездесуді есіне алады.

Мас болма, күлкі күл, ешқашан

Жаман адаммен және бұл маңызды емес.

Ал сіз жақсылыққа мас болмайсыз, мен оны білемін.

Сен маған күлесің, ақымақ.

Біз күн батқанда алтын жалатылған шатырларды көрдік.

О, біз қаншалықты мас болдық, неден - түсініксіз,

Шараптан немесе кінәдан, қызықты қаннан.

Және бұл белгілер біз үшін қорқынышты емес, қызықты болды.

Пароход бізге не деп айқайлады?

Мүмкін өмір мәңгілік шығар

Бұл түнде ешнәрсе дыбыссыз өтпейді,

Бұл сүтті өзен бізді өзіне батады деп,

Және бұл махаббат бізге өлім азабы сияқты түседі.

Мас болма, күлкі күл, ешқашан

Жаман адаммен және бұл маңызды емес.

Ал сіз жақсылыққа мас болмайсыз, мен оны білемін.

Сен маған күлесің, ақымақ.