Позабытое чувство - Олег Митяев
С переводом

Позабытое чувство - Олег Митяев

Альбом
The Best
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
183980

Төменде әннің мәтіні берілген Позабытое чувство , суретші - Олег Митяев аудармасымен

Ән мәтіні Позабытое чувство "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Позабытое чувство

Олег Митяев

Оригинальный текст

Позабытого чувства Гольфстрим шелохнется во мне откровением,

Словно к нам, когда мы уже спим, перепутало дверь вдохновение.

И вошло по случайности в дом, где все тихо, опрятно, заслуженно,

И как бабочка в светлом былом, в каждой строчке засушено.

Это лето в небе распятое.

Это осень моя сорок пятая.

И к зиме подплывающий сад, в тихой грусти травы догорающей,

Безучастным твой делает взгляд, увяданье листвы наблюдающий.

Но как детям нельзя не играть, нам не верить нельзя в воскресение.

Невозможно себе не соврать, не соврать во спасение.

Это лето в небе распятое.

Это осень моя сорок пятая.

Но бывает, что вдруг принесёт непонятно каким дуновением

Легкий запах, и всё оживёт, и надежда прогонит сомнения.

И опять разольется Гольфстрим, и охватит теплынь, как весенняя,

Просто мы отчего-то грустим.

Просто нет настроения.

Это лето в небе распятое.

Это осень моя сорок пятая.

Перевод песни

Ұмытылған сезімдер, Гольфстрим мені аянмен толқытады,

Біз ұйықтап жатқанда, шабыт бізге есікті шатастырып жібергендей.

Кездейсоқ ол үйге кірді, онда бәрі тыныш, ұқыпты, лайықты,

Ал нұрлы өткендегі көбелектей, әр қатары кеуіп қалады.

Бұл жаз аспанда айқышқа шегеленген.

Бұл менің қырық бесінші күзім.

Қыс мезгіліне қарай бақ көтеріледі, шөптің тыныш мұңында өртеніп жатыр,

Жапырақтардың қурап жатқанын байқай отырып, сіздің көзқарасыңыз сізді бей-жай қалдырады.

Бірақ балалардың ойнаудан бас тартпайтыны сияқты, біз де қайта тірілуге ​​сенбейміз.

Өзіңе өтірік айтпау, құтқарылу үшін өтірік айтпау мүмкін емес.

Бұл жаз аспанда айқышқа шегеленген.

Бұл менің қырық бесінші күзім.

Бірақ ол кенеттен түсініксіз тыныс әкеледі

Жеңіл иіс, және бәрі өмірге келеді және үміт күмәнді жояды.

Гольфстрим қайтадан ағып, көктем сияқты жылуды құшақтайды,

Біз қандай да бір себептермен қайғылы сезінеміз.

Тек көңіл күйде емес.

Бұл жаз аспанда айқышқа шегеленген.

Бұл менің қырық бесінші күзім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз