А казалось бы - Олег Митяев

А казалось бы — проще простого

Перестать, ожидая, листать

Подвернувшийся томик Толстого

И залечь отсыпаться и спать.

И не видеть во сне никакого

И намека на чай по утрам,

А казалось бы — проще простого

Никогда и не встретиться нам.

Никогда, никогда, никогда…

А казалось бы — проще простого

Все три слога сложить в «никогда»

И увидеть обычное слово,

И промолвить его без труда,

И держаться при встречах лишь строго,

Или холодно и высоко…

А казалось бы, проще простого,

Повстречавшись, расстаться легко.

А казалось бы, проще простого

Остудиться за год или два,

И уже принимать, как чужого,

И не помнить из песен слова,

И не плакать, беря до Ростова

На ближайшие сутки билет…

А казалось бы — проще простого

Позабыть все с течением лет.

Және бұл бұрынғыдан да оңайырақ болып көрінеді

Күтуді тоқтатыңыз, аударыңыз

Толстойдың томын шығарды

Және ұйықтап, ұйықтау үшін жатыңыз.

Түсінде ешкімді көрмейсің

Таңертеңгілік шай ішу,

Және бұл бұрынғыдан да оңайырақ болып көрінеді

Біз ешқашан кездеспейміз.

Ешқашан, ешқашан, ешқашан...

Және бұл бұрынғыдан да оңайырақ болып көрінеді

Барлық үш буынды «ешқашан» деп бүктеңіз

Ал кәдімгі сөзді қараңыз,

Еш қиналмай айт,

Жиналыстарда тек қатаң ұстаныңыз,

Немесе суық және жоғары ...

Және бұл қарапайымнан гөрі қарапайым болып көрінеді,

Кездескеннен кейін кету оңай.

Және бұл бұрынғыдан оңайырақ болып көрінеді

Бір-екі жылдан кейін суытыңыз

Ал қазірдің өзінде басқа біреу сияқты қабылдаңыз,

Әндердегі сөздерді еске түсірмеңіз,

Ростовқа апарып, жыламаңыз

Келесі күні билет…

Және бұл бұрынғыдан да оңайырақ болып көрінеді

Жылдар бойы бәрін ұмытыңыз.