Төменде әннің мәтіні берілген Tractuelle , суретші - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
Josy, contractuelle, attachée responsable
Par le Saint Ministère auprès du contribuable
Je règne sur tout Belleville, faisant respecter l’ordre
Bah allez, souriez-moi, quoi !
J’vais quand même pas vous mordre
J’commence à Botzaris, aux heures du matin
J’verbalise une twingo, histoire de m’faire la main
Il avait qu'à faire gaffe, mieux préparer son coup:
Y’a deux minutes en trop.
Et puis quoi, on est où?
J’vais vers les Buttes Chaumont, quelle n’est pas surprise?
J’aperçois un camion garé sur une balise !
«Je travaille !
«qu'il me fait !
Mais «moi aussi, je m’excuse !
«J'lui colle pour 230, faut pas m’prendre pour une buse !
Josy, contractuelle, j’travaille pour la Mairie
Je protège vos rues contre les malappris
A la station Danube valsent les contredanses
Allez, souriez-moi, quoi !
Je suis pas celle qu’on pense
Je salue des collègues: le respect, c’est vital
Elles sont jeunes, elles sont tendres, ça viendra, c’est normal
Tiens, là, cette maman qui dépose un moutard
A la crèche collective de l’avenue Bolivar
Elle a perdu la tête?
Garée en double file !
C’est bien mal me connaître, j’ai l’autographe facile
Je repars en souriant, la journée s’annonce bien
L'échauffement est fini, à nous deux les vauriens !
Josy, contractuelle, y’a pas de sot métier
Je marque mon chemin comme le Petit Poucet
La rue des Pyrénées, ce n’est pas ma frontière
Allez, souriez-moi, quoi !
Mon métier, j’en suis fière !
J’arrive rue de Crimée où s’arrêt' devant moi
Un engin du Samu, une urgence je crois
Moi, c’est pas mes affaires, il mord sur la bande blanche
Ooh !
Il aura beau gueuler, j’suis pas Marie Pervenche !
C’est midi, j’vais manger chez de très bons amis
A chaque fois qu’i’m’reçoivent, c’est foie gras et bougies
En sortant de chez eux, je tombe sur leur voiture
Sur un passage clouté… On refait pas sa nature !
Josy, contractuelle, j’arpente les trottoirs
Comme la Grosse Lulu, le long de la rue Fessart
Pour de l’argent aussi mais le plaisir en moins
Allez, souriez-moi, quoi !
Me traitez pas d’putain !
«J'en ai pour cinq minutes «me supplie un jeune fou
Vas-y donc, mon lapin !
J’te laisserai un mot doux
Mais voilà que le temps passe, c’est 6 heures, j’vais m’rentrer
Dans mon petit deux pièces, 13 rue des Amandiers
En bas de l’immeuble, cachés dans un auto
Deux amoureux s’embrassent… «Bonjour les tourtereaux !
«Je reprends du service, juste pour l’occasion
J’suis pas si pressée qu'ça de retrouver ma maison
Josy, contractuelle… Contractuelle
Je dépose mon carnet, mon collègue éternel
Entre Télé 7 Jours et les cendres de Georges
Allez, laissez-moi, quoi !
J’en ai trop dans la gorge
Джози, келісім-шарт, жауапты атташе
Қасиетті министрлік салық төлеушіге
Мен бүкіл Белвиллді билеп, тәртіпті сақтаймын
Бах, кел, маған күл, не!
Мен сені әлі тістемеймін
Мен Боцаристе бастаймын, таңертең
Қолымды былғау үшін мен вербалды айтамын
Оның сақ болғаны жөн, қозғалысын жоспарлағаны жөн:
Екі минут тым ұзақ.
Сонымен, біз қайдамыз?
Мен Buttes Chaumont-қа барамын, кім таң қалмайды?
Маякта тұрған жүк көлігін көріп тұрмын!
«Мен жұмыс істеймін !
«Ол маған не істейді!
Бірақ «мен де кешірім сұраймын!
«Мен оған 230-ға жабысамын, мені бальзам деп қабылдамаңыз!
Джози, келісім-шарт бойынша, мен мэрияда жұмыс істеймін
Мен сіздің көшелеріңізді білімсіздерден қорғаймын
Дунай стансасында вальс шырқалады
Жүр, маған күл!
Мен сен ойлаған адам емеспін
Әріптестерімді құттықтаймын: құрмет өте маңызды
Олар жас, олар нәзік, бұл келеді, бұл қалыпты жағдай
Міне, ана жерде қыша салатын ана
Боливар даңғылындағы ұжымдық балабақшада
Ол есін жоғалтты ма?
Екі орынды тұраққа қойды!
Мені білу өте жаман, менде оңай қолтаңба бар
Мен күліп кетем, күн жақсы көрінеді
Жылыту аяқталды, бұл өзімізге байланысты!
Josy, келісім-шарт, ақымақ жұмыс жоқ
Мен Том Бармб сияқты өз жолымды белгілеймін
Пиреней көшесі менің шекарам емес
Жүр, маған күл!
Менің жұмысым, мен оны мақтан тұтамын!
Мен Crimée көшесіне келемін, ол менің алдымда тоқтайды
Саму құрылғысы, менің ойымша, төтенше жағдай
Мен, бұл менің шаруам емес, ол ақ лентадан тістеп алады
Ой!
Ол қалай айқайласа да, мен Мари Первенше емеспін!
Түс болды, мен өте жақсы достардан тамақтанамын
Мен мені қабылдаған сайын, бұл фуа гра мен шам
Олардың үйінен шығып бара жатқанымда олардың көлігіне тап болдым
Зебра өткелінде... Біз өз табиғатымызды өзгертпейміз!
Josy, келісім-шарт, мен жаяу жүргіншілер жолымен жүремін
Гросс Лулу сияқты, Фессарт көшесінің бойында
Ақша үшін де, бірақ ләззат аз
Жүр, маған күл!
Маған қоңырау шалма!
«Менің бес минутым бар» деп жалынады жас есуас
Алға, қояным!
Мен сізге тәтті жазба қалдырамын
Бірақ уақыт өтіп жатыр, сағат 6 болды, мен үйге бара жатырмын
Менің екі бөлмелі кішкентай пәтерімде, 13 rue des Amandiers
Ғимараттың астына түсіп, көлікке тығылу
Екі ғашық сүйісіп жатыр... «Сәлеметсіздер ме ғашықтар!
«Мен кезекшілікке оралдым, тек оқиға үшін
Мен өз үйімді табуға асықпаймын
Josy, келісімшарттық... келісім-шарт
Қойын дәптерімді, Мәңгілік әріптесімді қойдым
Télé 7 Jours және Джордж күлінің арасында
Жүр, мені таста, не!
Менің тамағымда тым көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз