Төменде әннің мәтіні берілген Wolves , суретші - Old Gray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Old Gray
I’ve been digging a grave with the parts of my brain that still work.
They’re burying me with my dead dreams
my dead dreams.
I still feel a heart that’s beating but I can’t feel love
I still feel a life inside me but I feel no blood
I still clench my teeth and I pull out my hair;
my skin and bones are bare.
I’ve been living with the weight of the world and the moon and the stars,
burning in my eyes.
I haven’t seen clear in 19 years;
will you please save my life?
I’ve been digging a grave with the parts of my brain that still work.
They’re burying me with my dead dreams, my dead dreams.
Мен ауыр жұмыс істейтінімнің бөліктеріммен қабір қазып жатқанмын.
Олар мені өлі армандарыммен бірге көміп жатыр
менің өлі армандарым.
Мен соғып тұрған жүректі әлі де сеземін, бірақ махаббатты сезіне алмаймын
Мен әлі күнге дейін өмірімді сезінемін, бірақ мен өзімді қансыз сезінемін
Мен әлі күнге дейін тістерімді жинап, шашымды шығарамын;
менің терім мен сүйектерім жалаңаш.
Мен әлемнің, ай мен жұлдыздардың салмағымен өмір сүрдім,
менің көзім жанып жатыр.
Мен 19 жыл бойы анық көрмедім;
өтінемін, менің өмірімді сақтай аласыз ба?
Мен ауыр жұмыс істейтінімнің бөліктеріммен қабір қазып жатқанмын.
Олар мені өлі армандарыммен, өлі армандарыммен бірге көміп жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз