I Still Think About Who I Was Last Summer - Old Gray
С переводом

I Still Think About Who I Was Last Summer - Old Gray

Альбом
An Autobiography
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278400

Төменде әннің мәтіні берілген I Still Think About Who I Was Last Summer , суретші - Old Gray аудармасымен

Ән мәтіні I Still Think About Who I Was Last Summer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Still Think About Who I Was Last Summer

Old Gray

Оригинальный текст

Well I’ve changed except my heart still beats too fast and my lungs still

collapse and my legs still shake.

I once thought love was real when we sat atop that hill and looked at cars

below.

We used to grow.

You kissed me on the forehead and told me that you’d never let go.

You told me that you’d love me until the end.

Which begs the question, are we now dead?

The person I thought I knew must be the person I once trusted until my bones

rusted over in the snow.

We used to grow like the tallest tree in my background I used to know.

Well happiness and joy and bliss, how it all disappeared so quick.

So here’s to life and here’s to love.

I’ve said it before, that I fade with the setting sun.

My ears are still ringing from the sound of your broken heart,

beating faster than thought, caught in your stare, so encompassing.

All resolve is lost as words fall from your lips,

my trembling fingertips held out in question.

So shake hands with regret, set to slip away.

Your eyes crossing, rivers flowing under your pale feet.

As the moments count down to flames,

meet and greet death,

he wears a cloak of your hopes and dreams,

quenched like the raging fire they were once.

You’re the breath he never found;

you are the closed eyes peacefully resting while those around you are torn to

pieces.

You’re the smoke I pull to escape from thought of you.

No touch, no shadow cast into mind,

your hand fervidly held at your side as memories of you flow through mine

an empty space more lonesome for what it has lost.

You’re the sunset smile thundering out of a careless moment,

you’re the tightly closed fingers holding in a breath.

If you would stay here with me, one more minute,

I would steal the world.

Перевод песни

Мен өзгердім, тек жүрегім әлі тым тез соғады және өкпем әлі тыныш

құлап, аяғым әлі де дірілдейді.

Бір кездері біз төбенің басында отырып, көліктерге қараған кезде, мен махаббат шынайы деп ойладым

төменде.

Бұрын өсетінбіз.

Маңдайымнан сүйіп, ешқашан жібермейтініңді айттың.

Сіз мені соңына дейін жақсы көретініңізді  айттыңыз.

Біз енді өлдікпіз бе?» деген сұрақ туындайды.

Мен танимын деп ойлаған адам бір кездері сүйегім жеткенше сенетін адам болсам керек

қарда тот басқан.

Біз бұрын білетін ең биік ағаш сияқты өсетінбіз.

Бақыт, қуаныш және бақыт, бәрі қалай тез жоғалып кетті.

Міне, міне, өмірге және міне, махаббат.

Күн батқанда сөнетінімді бұрын да айтқанмын.

Сенің жаралы жүрегіңнің үнінен құлағым әлі сыңғырлайды,

ойлағаннан да жылдам соғу, сіздің көзқарасыңызға  ұсталды, соншалықты  бар.

Сөздер аузыңнан шыққан сайын шешімнің бәрі жоғалады,

менің саусақтарымның саусақтарымда ұсталған.

Сондықтан өкінішпен қол алысып, тайып кетуге бағдалаңыз.

Көздерің айқасып, бозғылт аяғыңның астынан өзен ағып жатыр.

Сәттер отқа дейін саналы             

өлімді қарсы алып,

ол сіздің үміттеріңіз бен армандарыңыздың плащын киеді,

олар бір кездегі лаулаған оттай сөнді.

Сіз ол ешқашан таба алмаған тыныссыз;

Сіз айналаңыздағылар ренжіген кезде тыныш демалып жатқан жабық көзсіз

дана.

Сен мен сені ойлаудан құтылу үшін тартатын түтінсің.

Қол тигізбейді, ойға көлеңке түсірілмейді,

Сіз туралы естеліктер менің қолымнан ағып жатқанда, қолыңыз жаныңда қатты ұстады

бос орын жоғалтқаны үшін жалғызырақ.

Сіз бейқам сәттен күн батқан күлкісіз,

сіз тыныс алғанда тығыз жабылған саусақтарсыз.

Осы жерде менімен бірге бір минутта қалсаңыз,

Мен әлемді ұрлайтын едім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз