Pulpit - Old Gray
С переводом

Pulpit - Old Gray

Альбом
Slow Burn
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
75810

Төменде әннің мәтіні берілген Pulpit , суретші - Old Gray аудармасымен

Ән мәтіні Pulpit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pulpit

Old Gray

Оригинальный текст

i have been waking up with blood in my mouth most days.

chocking on the metallic taste that coats my tongue.

can’t remeber if i promised today would hr the last, if so i lied.

That infinitesimal moment of my true thoughts will fade.

Overcome by my need for you.

I am a lie.

I am a sickness.

I am decaying.

I feel the life pouring from my veins,

as I so feverishly try to shock life back into them,

The way you so effortlessly did.

Maybe I should just end this here.

I wish that the promise of learning

from their example would die on my lips,

So that my words bear weight again.

My sanity won’t let me count how many I’ve lost.

Content only counting hours.

Carefully planning, facing no aspect of life.

As beautiful as this hole is, I need to climb out.

The first time i contemplated death, I was 13.

took a knife from my kitchen counter,

I did not know hot to perceive this.

After eight, nine years of dealing with these thoughts

I couldn’t comprehend why i was feeling this way.

For the longest time i contemplated death as the only escape

and the only way to make myself rid of the feelings i have felt.

I’ve lost to many friends to feel that way anymore,

to know that my life is not a continuation of theirs.

So i sit at home, and i waste away

and i grow tired of the things i love.

Перевод песни

Мен аузымдағы қанмен көп күн ояндым.

тілімді жауып тұрған металдық дәмге  тұншығып .

Мен бүгін соңғысы болады деп уәде еткенімді есіме түсіре алмаймын, егер солай болса, өтірік айттым.

Шынайы ойларымның сол шексіз сәті сөніп қалады.

Сізге менің қажеттілігімді жеңу.

Мен өтірікпін.

Мен аурумын.

Мен шіріп жатырмын.

Тамырымнан өмір ағып жатқанын сеземін,

Мен соншалықты қызу  өмірді олардың ішіне қайта  толтыруға  тырысқанда,

Сіз сонша қиыншылықсыз жасадыңыз.

Бәлкім, мен осы жерде мұны аяқтауым керек.

Оқыту туралы уәде қалаймын

олардың үлгісінен менің аузымда өледі,

Сондықтан менің сөздерім қайтадан салмақ түсіреді.

Менің ақыл-есі дұрыстығым қанша жоғалтқанымды санауға мүмкіндік бермейді.

Мазмұн тек сағаттарды санайды.

Мұқият жоспарлаңыз, өмірдің                                                 еш     еш                                     еш                                                                      Еш                                   |

Бұл шұңқыр қаншалықты әдемі болса да, мен одан шығуым керек.

Мен өлім туралы алғаш рет ойлағанымда 13 жаста едім.

ас үйдегі үстелшеден пышақ алды,

Мен мұны қабылдаудың қызық екенін білмедім.

Сегіз, тоғыз жыл осы ойлармен айналысқаннан кейін

Неліктен бұлай сезінгенімді түсіне алмадым.

Ұзақ уақыт бойы мен жалғыз құтылу жолы ретінде өлімді ойладым

және өзімді сезінген сезімдерден арылудың жалғыз жолы.

Мен бұдан былай, көптеген достардан ұтылдым,

менің өмірім олардың жалғасы болмайтынын білу.

Мен үйде отырмын және босқа кетемін

мен өзім жақсы көретін нәрселерден шаршадым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз