A Hand To Take Hold Of The Scene - Okkervil River

I’m a band in a show about a man holding hands with his wife

On a therapist’s couch, with his face to the ground after fucking around

countless nights

And there’s this one episode, close-up cameras are showing him crying

His red head and his red eyes

I’m a band in a show about a boy being buried alive

From his head to his toes, by a criminal, but with a sensitive soul,

with a set of raccoon eyes

And there’s this scene in the show when a hustler knows he’s going to die

The ground opens and he climbs inside

And as he speaks his last line, a thought falls from his mind, and I pick it up

right through the TV

Oh, oh

Is there a hand to take hold of the scene?

I’m a man in a dream and there, dancing in front of my eyes

Is a queen formed out of flaws, with her eyes all gone odd and a rod bolted

into her spine

She rises up like a yawn, grips my heart like a claw, splits apart like a jaw,

like an eye

And she asks me with a sigh

«When we’re so far from right, when we’re losing the fight, when we are letting

the light weaken its beam

Oh, oh

Is there a hand to take hold of the scene?»

I want a smile like a glistening shard

I want a kiss that’s as sharp as a knife

The day expires

And the dry, cracked, trembling lips

God saw fit to put this kiss inside

I lift them up to you

I’d like to bear witness to

A light that is fine and is filling the crying-est eyes

Grace in each face that is making the wasted-est, broken-est ones fairly fly

Love that is innocent of that old cynical, covetous, cancerous vibe

And a beauty that annihilates all life

Like it’s lived in these nights, holding your hatred tight like a sign that

you’re right or you’re strong

When your doors are shut tight, I will dream you tonight and my dream will just

sweep you along

When all fires are fanned, when we’re shucking our plans, when we’re too weak

to stand on our two feet

Oh, oh

Is there a hand to take hold of the scene?

Мен ер адам әйелімен қол ұстасып тұрған шоудағы топпын

Терапевт диванында, ластанып болғаннан кейін бетін жерге қаратып

сансыз түндер

Бір эпизод бар, оның жылап жатқанын жақыннан түсірген камералар көрсетеді

Оның қызыл басы мен қызыл көздері

Мен баланың тірідей көмілгені туралы шоудағы топмын

Басынан аяғына дейін қылмыскер, бірақ жаны нәзік,

  еңот көздерімен 

Шоуда бұл сахна бар, қашан Хустлер өледі

Жер ашылып, ішіне көтеріледі

Оның соңғы жолымен сөйлескенде, ой оның ойынан түседі, мен оны аламын

тікелей теледидар арқылы

О, ой

Сахнаны ұстауға қол бар ма?

Мен армандағы адаммын, көз алдымда билеп жатырмын

Көзі оғаш, таяқшасы бұрандаланған патшайым кемшіліктерден жаралған ба

оның омыртқасына

Ол есінегендей көтеріледі, менің жүрегімді тырнақтай ұстайды, иектей жарылады,

көз сияқты

Ол мені күрсініп сұрайды

«Біз оң жақтан алыс болған кезде, біз күресте жеңіліп жатқанда, жол бергенде

жарық оның сәулесін әлсіретеді

О, ой

Сахнаны ұстап алу үшін қол бар ма? »

Мен жарқыраған сынық сияқты күлкім келеді

Мен пышақ сияқты өткір поцелуй алғым келеді

Күн бітеді

Ал құрғақ, жарылған, дірілдеген еріндер

Құдай бұл сүйіспеншілікті ішке қоюды қажет деп тапты

Мен оларды сізге көтеремін

Мен куәлік еткім келеді

Жарық жақсы және ең жыламайтын көздерді толтыратын жарық

Еңсесін тіктеп, еңсесін түсіріп жатқан әрбір жүзде рақым

Бұрынғы ақымақтық, ашкөздік, қатерлі ісік сезімінен таза махаббат

Бүкіл тіршілікті жоятын сұлулық

Осы түндерде өмір сүргендей, өшпенділігіңіздің белгісі сияқты

дұрыс айтасыз немесе күштісіз

Есіктерің мықтап жабылған кезде, мен сені бүгін түнде армандаймын және арманым орындалады

сені бірге сыпырып

Барлық өрттер жанып тұрғанда, біз жоспарларымызды бұзған кезде, тым әлсіз болған кезде

екі аяғымызда тұру

О, ой

Сахнаны ұстауға қол бар ма?