Yesterday's Mistakes - Oi Va Voi

Don’t need another resolution

To feel as though I’m going somewhere, somewhere

Velifnei konech

Techinateinu hapili

Uvea’d amech

Uvea’d amech…

You said you needed me

Or at least that’s what I thought

At times the memories

Seem to be knocking at my door

I’ve seen the film a million times

Feels like I wrote the storyline

I refuse to replay

The mistakes that we made yesterday

Velifnei konech

Techinateinu hapili

Uvea’d amech

Uvea’d amech…

I like to think I’m stronger now

Victim of common sense

The truth is that I know I still

Confuse the past with the present tense

Condensing what we had

To a single frame

That sticks in my mind

As I try to move on

The same image comes back every time

Velifnei konech (They were yesterday’s mistakes)

Techinateinu hapili (And they were yesterday’s mistakes)

Uvea’d amech (Yesterday's mistakes)

Uvea’d amech… (Somewhere)

Forgive my selfishness

I’d be grateful if you can

Forget my ingratitude

You think I’m twice the girl I am

They say we should forgive

But not forget

What has gone before

I refuse to replay

The mistakes that we made yesterday

Velifnei konech (And they were yesterday’s mistakes)

Techinateinu hapili (Yesterday's mistakes)

Uvea’d amech (They were yesterday’s mistakes)

Uvea’d amech…

I refuse to replay the mistakes that we made yesterday

Басқа рұқсат қажет емес

Өзімді бір жерге, бір жерге бара жатқандай сезіну

Велифней конеч

Techinateinu hapili

Увеа'д амеч

Uvea’d amech…

Сіз маған керек деп айттыңыз

Немесе, ең болмағанда, мен ойладым

Кейде  естеліктер

Менің есігімді қағып жатқан сияқты

Мен фильмді миллион рет көрдім

Мен оқиға желісін жазған сияқтымын

Мен қайта ойнаудан бас тартамын

Біз кеше жасаған қателіктер

Велифней конеч

Techinateinu hapili

Увеа'д амеч

Uvea’d amech…

Мен  қазір                                                                                           өзімді                                          |

Ақыл-ойдың құрбаны

Шындық мынада, мен өзімді әлі де білемін

Өткен шақты осы шақпен шатастырыңыз

Бізде бар нәрсені жинақтау

Бір кадрға 

Бұл менің ойымда

Мен жүруге тырысқанымдай

Әр кезде сол сурет қайта оралады

Велифней конеч (Олар кешегі қателіктер болды)

Techinateinu hapili (Олар кешегі қателіктер болды)

Uvea’d amech (Кешегі қателіктер)

Uvea'd amech... (Бір жерде)

Менің өзімшілдігімді кешіріңіз

Мүмкіндік болса, риза болар едім

Менің ризашылығымды  ұмыт

Сіз мені өзімнен екі есе артық деп ойлайсыз

Олар кешіруіміз керек дейді

Бірақ ұмытпа

Бұрын не болды

Мен қайта ойнаудан бас тартамын

Біз кеше жасаған қателіктер

Велифней конеч (Олар кешегі қателіктер болды)

Techinateinu hapili (Кешегі қателіктер)

Uvea'd amech (Олар кешегі қателіктер болды)

Uvea’d amech…

Мен кеше жасаған қателіктерді қайталаудан  бас тартамын