Hora - Oi Va Voi

It’s all about identity

Construction of a family

Of difference and simile

What I give you and you give me

It’s all about identity

This tribal sense of dignity

Of tolerance and unity

Of prejudice and bigotry

It’s all about identity

A web of who we’d like to be

Let’s cut and paste our memory:

A dark and timeless industry

It’s all about identity

A strength and solidarity

A dazed, confused desire to find

A place and time in history

It’s all about identity

Or how the sheer majority

Impose a predetermined badge

And wait to judge you silently

It’s all about identity

A retrospective odyssey

But where I live and who I meet

Are stronger in defining me

Мұның бәрі сәйкестікке қатысты

Отбасы құрылысы

Айырмашылығы мен ұқсастығы

Мен саған не берсем, сен маған не бересің

Мұның бәрі сәйкестікке қатысты

Бұл тайпалық қадір-қасиет

Толеранттылық пен бірлік

Алаңдау мен фанатизм

Мұның бәрі сәйкестікке қатысты

Біз кім болғымыз келетіні желі

Жадымызды қиып, қоямыз:

Қараңғы және ескірмейтін сала

Мұның бәрі сәйкестікке қатысты

Күш пен ынтымақтастық

Аңыған, абдыраған табуға  тілек

Тарихтағы орын мен уақыт

Мұның бәрі сәйкестікке қатысты

Немесе көпшілік қалай

Алдын ала анықталған белгі қойыңыз

Сізді үнсіз соттауды күтіңіз

Мұның бәрі сәйкестікке қатысты

Ретроспективті одиссей

Бірақ мен қайда тұрамын және кіммен кездесемін

Мені анықтауда күштірек