Төменде әннің мәтіні берілген Od Yeshoma , суретші - Oi Va Voi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oi Va Voi
Od Yeshoma
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Kol sasson v’kol simcha
Kol chatan v’kol kallah
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Kol sasson v’kol simcha
Kol chatan v’kol kallah…
Also wanted to add a free-translation:
Still will be heard
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
A voice of laughter and a voice of Joy
A voice of a groom and a voice of a bride.
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
A voice of laughter and a voice of Joy
A voice of a groom and a voice of a bride.
Од Йешома
Од’йишома бе’хареи йехуда, увечутзот Ерушәлайым
Од’йишома бе’хареи йехуда, увечутзот Ерушәлайым
Кол сасон в’кол симча
Кол чатан в’кол каллах
Од’йишома бе’хареи йехуда, увечутзот Ерушәлайым
Од’йишома бе’хареи йехуда, увечутзот Ерушәлайым
Кол сасон в’кол симча
Кол чатан в’кол каллах…
Сондай-ақ тегін аударма қосқыңыз келді:
Әлі естілетін болады
Яһуда тауларында әлі естілетін болады,
Ал Иерусалим көшелерінде
Яһуда тауларында әлі естілетін болады,
Ал Иерусалим көшелерінде
Күлкі дау дау қуаныш дауысы Дау қуаныш дауысы
Күйеу және қалың дауысы .
Яһуда тауларында әлі естілетін болады,
Ал Иерусалим көшелерінде
Яһуда тауларында әлі естілетін болады,
Ал Иерусалим көшелерінде
Күлкі дау дау қуаныш дауысы Дау қуаныш дауысы
Күйеу және қалың дауысы .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз