Look Down - Oi Va Voi
С переводом

Look Down - Oi Va Voi

Альбом
Oi Va Voi
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318290

Төменде әннің мәтіні берілген Look Down , суретші - Oi Va Voi аудармасымен

Ән мәтіні Look Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Look Down

Oi Va Voi

Оригинальный текст

When I need you beside me, i can do things to myself I regret

My thoughts become distant, my mind turns everything right on its head

I search in vain for the positive, to stop all the demons from talking aloud

It’s not that I’m lost, it’s just there are times i don’t want to be found

I’m feeling my way

One step at a time

I know that you’re there

But I can’t always find you

The next thing I know

The circus begins

And I’m walking along

Doing anything not to look down

Don’t let go of my hand, I’m doing anything not to look down

When I need you beside me, at times I’m afraid 'cause I don’t know the cost

I focus my thoughts, or at least those that I hope I can trust

I start to feel all the maybes slowly spiral inside of my chest

Guess I’m no good at perspective so I should admit this is what i do best

I’m feeling my way

One step at the time

I know that you’re there

But i can’t always find you

The next thing I know

The circus begins

And I’m walking along

Doing anything not to look down

Don’t let go of my hand, I’m doing

Anything not to look down

Перевод песни

Маған сенің қасымда болғаныңда, мен өзіме өкінетін нәрселерді жасай аламын

Менің ойларым алыстап                бәр нәрсені өз өз басымен  бұрады

Мен барлық жындардың дауыстап сөйлесуін тоқтату үшін оңды іздеймін.

Бұл менің адасып кеткенім емес, кейде табылғым келмейтін кездер болады.

Мен өз жолымды сезінемін

Бір бір қадам

Мен ол жерде екеніңізді білемін

Бірақ сені әрқашан таба алмаймын

Мен білетін келесі нәрсе

Цирк басталады

Ал мен жүремін

Төмен қарап қалмау үшін кез келген әрекет жасау

Менің қолымды жібермеңіз, мен қарамайтын нәрсені істеймін

Сен жанымда болған кезде, кейде қорқамын, себебі мен құнын білмеймін

Мен өз ойларымды немесе, кем дегенде, мен сенуге болатын нәрселерді шоғырландырамын

Мен барлық мүмкін нәрселердің кеудемде баяу бұралатынын сезінемін

Болжам, мен перспективада жақсы емеспін, сондықтан мен мұны мойындауым керек

Мен өз жолымды сезінемін

Бір қадам

Мен ол жерде екеніңізді білемін

Бірақ мен сізді әрдайым таба алмаймын

Мен білетін келесі нәрсе

Цирк басталады

Ал мен жүремін

Төмен қарап қалмау үшін кез келген әрекет жасау

Қолымды  жіберме, мен істеп жатырмын

Төмен қарауға болмайтын нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз