Төменде әннің мәтіні берілген Katy Cline , суретші - Norman Blake, Nancy Blake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Norman Blake, Nancy Blake
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Oh tell me, is your love strong as mine?
Oh tell me, do you love your own turtledove?
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Now tell me, do you know Katy Cline?
Oh, she lives at the foot of the hill
In a quiet and shady nook beside the rippling, babbling brook
That runs by her dear old father’s mill
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Oh tell me, is your love strong as mine?
Oh tll me, do you love your own turtledov?
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
And if I was a small little bird
Oh, I wouldn’t build my nest upon the ground
Oh, I’d build my nest in the tall oak tree
Where the bad boys, they couldn’t tear it down
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Oh tell me, is your love strong as mine?
Oh tell me, do you love your own turtledove?
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
And away by the little cottage door
And away by that little cabin home
Oh, there’s no one to weep and there’s no one for to mourn
No one for to mourn my Katy Cline
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Oh tell me, is your love strong as mine?
Oh tell me, do you love your own turtledove?
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Айтшы, сен мені Кэти Клайнды жақсы көресің бе?
Айтшы, сенің махаббатың мен сияқты күшті ме?
Айтыңызшы, сіз өзіңіздің тасбақаңызды жақсы көресіз бе?
Айтшы, сен мені Кэти Клайнды жақсы көресің бе?
Енді айтыңызшы, сіз Кэти Клайнды білесіз бе?
О, ол төбенің етегінде тұрады
Тыныш және күңгіртте, шуылдаған өзен жағасында
Бұл оның сүйікті қарт әкесінің диірменімен жұмыс істейді
Айтшы, сен мені Кэти Клайнды жақсы көресің бе?
Айтшы, сенің махаббатың мен сияқты күшті ме?
Айтыңызшы, сіз өзіңіздің тасбақаңызды жақсы көресіз бе?
Айтшы, сен мені Кэти Клайнды жақсы көресің бе?
Ал егер мен кішкентай құс болсам
О, мен ұямды жерге салмас едім
О, мен ұямды биік емен ағашына салар едім
Жаман балалар оны бұза алмады
Айтшы, сен мені Кэти Клайнды жақсы көресің бе?
Айтшы, сенің махаббатың мен сияқты күшті ме?
Айтыңызшы, сіз өзіңіздің тасбақаңызды жақсы көресіз бе?
Айтшы, сен мені Кэти Клайнды жақсы көресің бе?
Кішкентай коттедж есігінің жанында
Сол кішкентай үйге жақын жерде
О, жыламайтын ешкім жоқ, ал қайғыруға ешкім жоқ
Менің Кэти Клайнымды жоқтайтын ешкім жоқ
Айтшы, сен мені Кэти Клайнды жақсы көресің бе?
Айтшы, сенің махаббатың мен сияқты күшті ме?
Айтыңызшы, сіз өзіңіздің тасбақаңызды жақсы көресіз бе?
Айтшы, сен мені Кэти Клайнды жақсы көресің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз