Төменде әннің мәтіні берілген Little Sadie , суретші - Norman Blake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Norman Blake
Went out last night to make a little round
I met Little Sadie and I blowed her down
Went back home, I jumped into bed
Forty-four smokeless under my head
Woke up next morning, quarter past nine
The hacks and the buggies all standin' in line
Gents and the gamblers standin' around
Taking Little Saddie to the burying ground
Well I got to thinking on the deed I’d done
I grabbed my hat and away I run
Made a good run, but a little too slow
They overtook me in Jericho
I was standing on the corner just reading the bill
Up come the sheriff from Thomasville
Said young man ain’t your name Brown
Remember the night you blowed Sadie down
Well I said yes sir my name is Lee
I murdered Little Sadie in the first degree
First degree, and the second degree
Got any papers, better read them to me
Well they took me downtown dressed in black
Put me on the train, they carried me back
Throwed me back in that county jail
Had nobody for to go my bail
Well the judge and jury they took their stand
The judge had the papers in his right hand
Forty-one days, forty-one nights
Forty-one years to wear the ball and stripes
Кеше түнде аздап айналуға шықтым
Мен Кішкентай Садиді кездестіріп, оны ұшырып жібердім
Үйге қайттым, төсекке секірдім
Басымның астында қырық төрт түтінсіз
Келесі таңертең, тоғыз тоқсан оянды
Бұзушылар мен баггилердің барлығы кезекте тұрады
Айналада ер адамдар мен құмар ойыншылар тұр
Кішкентай Саддиді жерленген жерге апару
Мен жасаған ісімді ойлау жүргіздім
Мен шляпамды ұстап, мен жүгірдім
Жақсы жүгірді, бірақ тым баяу
Олар мені Иерихонда басып озды
Мен тек заң жобасында тұрдым
Томасвиллден келген шериф
Жас жігіт сіздің атыңыз Браун емес деді
Садиді құлатқан түнді есіңе түсір
Мен иә дедім, менің атым Ли
Мен Кішкентай Садиді бірінші дәрежеде өлтірдім
Бірінші дәрежелі, екінші дәрежелі
Қағаздарыңыз бар болса, оларды маған қағаздарыңыз бар
Олар мені қара киініп қаланың орталығына алып кетті
Мені пойызға салыңыз, олар мені қайтып келді
Мені сол округтегі түрмеге тастады
Кепілімді қайтаратын ешкім болмады
Ал, судья мен қазылар алқасы өз позицияларын алды
Судьяның оң қолында қағаздар болды
Қырық бір күн, қырық бір түн
Доп пен жолақты киюге қырық бір жыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз