Төменде әннің мәтіні берілген Skrömt , суретші - Nordman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nordman
Någonting väcker mig
Det blåser i linden
Det bankar tungt på min ytterdörr
Där finns bara vinden
Någon har sökt sig hit
Och varslar om döden
Vad vill han mig
Och vad har han gjort
Gud, hjälp oss i nöden
Är det för sent att dö
Vem bryr sig om mitt gnissel
Och tänker på mitt väl och ve
Som redan är mitt gissel
Här finns det något mer
Som räds för Gud allena
Och korset faller upp och ner
I natten den sena
Någonting skrämmer mig
Det värsta kan hända
Och mörkret letar sig inomhus
Jag går för att tända
Då ser jag lågorna
Och då hör jag spraket
Det här har djävulen hittat på
Elden slår mot taket
Gud låt det regna fort
Och hjälp mig släcka branden
Förjaga ondskan från min port
Lös dom svarta banden
Låt regnet ösa ner
Den kampen kan du vinna
Se’n ska jag inte be om mer
Låt mig inte brinna
Gud låt det regna fort…
Мені бір нәрсе оятады
Ол линденде соғып жатыр
Менің алдыңғы есігімді қатты қағады
Тек жел бар
Мұнда біреу келді
Және өлімді ескертеді
Ол менің не істегенімді қалайды
Ал ол не істеді
Құдайым, қиын кезде бізге көмектес
Өлуге кеш пе
Менің сықырлағаным кімге керек
Ал менің амандығымды ойла
Бұл қазірдің өзінде менің дертім
Мұнда тағы бір нәрсе бар
Кім жалғыз Алладан қорқады
Ал крест жоғары және төмен түседі
Түнде кеш
Мені бір нәрсе қорқытады
Ең нашар болуы мүмкін
Ал қараңғылық өзін үйден іздейді
Мен жарыққа барамын
Содан кейін мен жалынды көремін
Содан кейін мен тілді естимін
Бұл шайтанның ойлап тапқаны
Өрт шатырға түседі
Алла жаңбыр тез жаусын
Ал маған өртті сөндіруге көмектес
Менің қақпамнан жамандықты қу
Қара жолақтарды босатыңыз
Жаңбыр жаусын
Сіз бұл шайқаста жеңе аласыз
Мен артық сұрамаймын
Күйіп қалмасын
Алла жаңбыр тез жаусын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз