Төменде әннің мәтіні берілген Hjälp mig att leva , суретші - Nordman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nordman
Jag skall lära mig leva igen
Hitta vägen ut
Kanske en vän
Som alltid finns där
Och står ut med mig som jag är
Jag har sprungit åt olika håll
I min rastlöshet
Utan kontroll
Tills känslorna frös
Och min ångest blev skoningslös
Hjälp mig att leva
Det finns kanske ett sätt
Om jag går i cirklar
Så visa mig rätt
Jag har sett mycket mer än du tror
Och betalt min skuld
Fast den var stor
Vem hjälpte mig då
När jag nådde mitt Status Quo
Jag har svikit och ångrat en del
Men förstår ändå
Hur det blev fel
Nu frågar jag dig
Finns det ännu plats för mig
Hjälp mig att leva
Det finns kanske ett sätt
Om jag går i cirklar
Så visa mig rätt
Hjälp mig att leva
Det känns som jag är klar
Viljan är mitt vapen
Och lusten finns kvar
Hjälp mig att leva…
Мен қайтадан өмір сүруді үйренемін
Шығу жолын табыңыз
Мүмкін дос шығар
Әдеттегідей сонда
Ал маған қалай болсам, солай шыда
Мен әртүрлі бағытта жүгірдім
Менің мазасыздығымда
Бақылаусыз
Эмоциялар қатып қалғанша
Ал менің уайымым аяусыз болды
Маған өмір сүруге көмектес
Бір жолы болуы мүмкін
Егер мен шеңберге барсам
Сондықтан маған дұрыстығын көрсет
Мен сен ойлағаннан да көп нәрсені көрдім
Және қарызымды төледім
Үлкен болғанымен
Сол кезде маған кім көмектесті
Мен өз статус-квого жеткенімде
Кейбіріне көңілім түсіп, өкіндім
Бірақ бәрібір түсін
Бұл қалай дұрыс болмады
Енді мен сенен сұраймын
Маған әлі орын бар ма?
Маған өмір сүруге көмектес
Бір жолы болуы мүмкін
Егер мен шеңберге барсам
Сондықтан маған дұрыстығын көрсет
Маған өмір сүруге көмектес
Мен біткен сияқтымын
Ерік менің қаруым
Ал тілек қалады
Маған өмір сүруге көмектесіңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз