Төменде әннің мәтіні берілген På mossen , суретші - Nordman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nordman
Mossen ligger mörk och tyst
Mörk och tyst, men den ler
Vaktar den som döden kysst
Döden kysst, den kräver fler
Hjälp mig över du som kan
Du som kan, så tror jag dig
Om vi tröttnar på varann
På varann, så lämna mej
Lämna mej men inte nu
Jag har något på känn
Låt mig komma hem i tid
Resten tar vi sen
För där uppe hörs musiken
Nu har våren kommit till byn
Ingen ska gå hem besviken
Röken går mot skyn
Kvinnorna är extra sköna
Dom har redan klätt sig till fest
Och visst vill jag rikt belöna
Den som ger mej mest
Marken gungar där jag går
Där jag går, den vaktar mej
Vänder dig när hjärtat slår
Hjärtat slår och öppnar sej
Är du djävul eller gud
Eller gud, så pröva mej
Är du trött på alla bud
Alla bud, så öva dej
Öva dej men inte än
Lek att du vill mig väl
Låtsas att du är min vän
Spar en plågad själ!
För där uppe hörs musiken
Nu har våren kommit till byn
Ingen ska gå hem besviken
Röken går mot skyn
Kvinnorna är extra sköna
Dom har redan klätt sig till fest
Och visst vill jag rikt belöna
Den som ger mej mest
Hör jag ber om stadig mark
Stadig mark, lyssnar du?
Jag är svag och du är stark
Du är stark, jag ger mig nu
Du har visat vad du kan
Vad du kan, vem är vem
Vem är djävul, vem är man
Vem är man
Jag vill gå hem
Jag vill gärna se din makt
Låt mig vara din gäst
Men innan jag förs bort till slakt
Vill jag gå på fest!
För där uppe hörs musiken
Nu har våren kommit till byn
Ingen ska gå hem besviken
Röken går mot skyn
Kvinnorna är extra sköna
Dom har redan klätt sig till fest
Och visst vill jag rikt belöna
Den som ger mej mest
Батпақ қараңғы және тыныш
Қараңғы және тыныш, бірақ ол күледі
Оны өлім сүйісі ретінде сақтаңыз
Өлім сүйсе, ол көбірек талап етеді
Қолыңнан келгенше маған көмектес
Сіз кім аласыз, мен сізге сенемін
Бір-бірімізден шаршасақ
Бір-біріңе, сондықтан мені тастап кетіңдер
Мені таста, бірақ қазір емес
Менде бір нәрсе бар
Үйге уақытында жетуге рұқсат етіңіз
Қалғанын кейін аламыз
Өйткені жоғарыда сіз музыканы естисіз
Қазір ауылға көктем келді
Ешкім үйіне көңілі қалмауы керек
Түтін көкке ұшады
Әйелдер ерекше сұлу
Олар кешке киініп қойған
Және, әрине, мен мол марапат алғым келеді
Маған көп беретін адам
Мен барған жерде жер теңселеді
Мен қайда барсам да, ол мені қорғайды
Жүрек соққанда айналады
Жүрек соғып, ашылады
Сен шайтансың ба әлде құдайсың ба
Немесе құдай, мені сынап көріңіз
Сіз барлық ұсыныстардан шаршадыңыз ба
Барлық өсиеттер, сондықтан жаттығу
Жаттығу, бірақ әлі емес
Мені жақсы көретіндей ойна
Сен менің досымсың деп елестет
Азап шеккен жанды құтқарыңыз!
Өйткені жоғарыда сіз музыканы естисіз
Қазір ауылға көктем келді
Ешкім үйіне көңілі қалмауы керек
Түтін көкке ұшады
Әйелдер ерекше сұлу
Олар кешке киініп қойған
Және, әрине, мен мол марапат алғым келеді
Маған көп беретін адам
Мен қатты жер сұрағанын естимін
Тұрақты жер, тыңдайсыз ба?
Мен әлсізмін, ал сен күштісің
Сен мықтысың, мен қазір бас тартамын
Сіз не істей алатыныңызды көрсеттіңіз
Қолыңнан не келеді, кім кім
Шайтан кім, адам кім
Сен кімсің?
Мен үйге барғым келеді
Мен сенің күшіңді көргім келеді
Мен сенің қонағың болайын
Бірақ мені союға апарар алдында
Мен кешке барғым келеді!
Өйткені жоғарыда сіз музыканы естисіз
Қазір ауылға көктем келді
Ешкім үйіне көңілі қалмауы керек
Түтін көкке ұшады
Әйелдер ерекше сұлу
Олар кешке киініп қойған
Және, әрине, мен мол марапат алғым келеді
Маған көп беретін адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз