Laglöst land - Nordman

Som en varg i ett laglöst land när vintern närmar sig,

springer jag med fara för mitt liv.

Jag har inte lust att dö för en längtan som gör ont,

men det är för sent att stanna när jag hunnit ända hit.

Så jag följer ändå den väg jag valt och lämnar inga spår.

För blodet där jag gått är inte mitt.

Jag har inte fått en chans,

du är rädd för det jag är

och det är för sent att leva om det liv vi levt.

Chorus

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Se mig bara där jag står och önska inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu men önska inget mer.

Himlen ropar på oss inatt.

Vad vill du med ditt liv.

Stjäl du mitt, du får göra som du vill.

Jag är hungrig och beredd

och om himlen blir din grav är den öppen för att sluta sig om dig,

om du vill.

Chorus

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu, men önska inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

se mig bara där jag står, och önska inget mer.

Himlen ropar på oss inatt och jorden kräver sitt,

när de eldar vi har tänt har brunnit ut.

Det var du och jag som brann innan kärleken försvann

och det är för sent att leva om det liv vi levt.

Chorus

Har vi inte levt vårt liv.

Vet vi ingenting.

Står vi bara där vi står och önskar inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu men önska inget mer.

Қыс жақындағанда заңсыз елдегі қасқырдай,

Мен өміріме қауіп төніп тұрмын.

Ауырған сағыныштан өлгім келмейді,

бірақ мен келген соң қалуға тым кеш.

Сондықтан мен әлі күнге дейін өзім таңдаған жолмен жүріп, із қалдырмаймын.

Өйткені мен барған қан менікі емес.

Мүмкіндік болмады,

сен менің кім екенімді ойлап қорқасың

және біз өмір сүрген өмір туралы өмір сүруге кеш.

Хор

Менің өмірімді өткізбедің бе.

Сіз ештеңе білмейсіз.

Мен тұрған жеріме қарап, басқа ештеңе тілемеймін.

Менің өмірімді өткізбедің бе.

Сіз ештеңе білмейсіз.

Менің сағынышымды осында және қазір қабылда, бірақ бұдан артық ештеңе тіле.

Аспан бізді бүгін түнде шақырады.

Сіз өміріңізден не қалайсыз.

Мені ұрласаң, қалағаныңды істей аласың.

Менің қарным ашты және дайындалдым

және егер аспан сенің қабірің болса, ол сені жабу үшін ашық,

Егер қаласаң.

Хор

Менің өмірімді өткізбедің бе.

Сіз ештеңе білмейсіз.

Менің сағынышымды осында және қазір қабылда, бірақ одан артық ештеңе тіле.

Менің өмірімді өткізбедің бе.

Сіз ештеңе білмейсіз.

Мен тұрған жерімді көр, одан артық ештеңе тіле.

Аспан бізді бүгін түнде шақырады, ал жер оны талап етеді,

біз жаққан оттар сөнгенде.

Махаббат өшпей тұрғанда жанған сен екеуміз едік

және біз өмір сүрген өмір туралы өмір сүруге кеш.

Хор

Біз өмір сүрген жоқпыз ба?

Біз ештеңе білмейміз.

Біз тұрған жерде тұрамыз және бұдан артық ештеңе қаламаймыз.

Менің өмірімді өткізбедің бе.

Сіз ештеңе білмейсіз.

Менің сағынышымды осында және қазір қабылда, бірақ бұдан артық ештеңе тіле.