Төменде әннің мәтіні берілген Kom nu gubbar , суретші - Nordman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nordman
Kom nu gubbar ska vi supa
Detta min begravning är
För när jag i graven stupat
Kan jag inte vara här
Också du, också jag, också ni, också vi
Blott en själ uti fylleri
Och kom och se hur lustet de klinga
Dessa glasen tömma vill
Kom nu Ola, gör som petter
Glada vänner vid ett krus
Nu så ska vi här som sitter
Taga oss ett redigt rus
Också du, också jag, också ni, också vi
Blott en själ uti fylleri
Och kom och se hur lustet de klinga
Dessa glasen tömma vill
På min gravsten ska det ristas
Dessa rader på latin:
Här in under ligger och vilar
Ett försupet fyllesvin
Också du, också jag, också ni, också vi
Blott en själ uti fylleri
Och kom och se hur lustet de klinga
Dessa glasen tömma vill
Кәне, балалар, ішейік
Бұл менің жерлеуім
Өйткені мен көрге құлаған кезде
Мен осында бола алмаймын ба?
Сен де, мен де, сен де, біз де
Тек мастықтағы жан
Келіңіздер де, олардың қалай құмарлық естілетінін көріңіздер
Бұл көзілдірікті босатқысы келеді
Кәне, Ола, петер сияқты істе
Құмырада бақытты достар
Енді осында отырамыз
Бізге ұқыпты мас болуды алыңыз
Сен де, мен де, сен де, біз де
Тек мастықтағы жан
Келіңіздер де, олардың қалай құмарлық естілетінін көріңіздер
Бұл көзілдірікті босатқысы келеді
Ол менің құлпытасыма қашалатын болады
Латын тіліндегі мына жолдар:
Мұнда төменде жатыр және демалады
Мас шошқа
Сен де, мен де, сен де, біз де
Тек мастықтағы жан
Келіңіздер де, олардың қалай құмарлық естілетінін көріңіздер
Бұл көзілдірікті босатқысы келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз