I lågornas sken - Nordman

Hon fälldes av två unga grannpojkars ord

Att hon lustat kring djävulens festbord

Hon är blott sjutton år och längs vägen de går

Blir hon föst, som ett djur under glåpord

Hon försöker att nå, sin älskades blick

Men ser honom vända och gå

Och bland de som ser på, är straffet hon får

Ett bevis för det de inte förstår

Leker hon med trolldom och magi?

Kan hon väcka himlens raseri?

Från lågornas sken

Kan hon gå på vatten som de sagt?

Kan hon lura döden med sin makt?

I lågornas sken

När lågorna stiger så ber hon en bön

Om att slippa utstå denna mardröm

Den hon litade på, han sänkte sin blick

Och hon såg hur han vände och gick

Hon är ensam och föll, trots yrkan hon nåd

Så blev domen att renas i eld

Leker hon med trolldom och magi?

Kan hon väcka himlens raseri?

Från lågornas sken

Kan hon gå på vatten som de sagt?

Kan hon lura döden med sin makt?

I lågornas sken

Men så, till slut, tystnar med ens hela byn

All gråt, dör ut

Försvinner med röken, röken som stiger mot skyn

Om hon har lekt med trolldom och magi

Har hon nu fått plikta med sitt liv

I lågornas sken

Har hon lekt med trolldom och magi

Har hon nu väckt himlens raseri

Från lågornas sken

Har hon gått på vatten som de sagt?

Har hon lurat döden med sin pakt?

I lågornas sken

Оны көрші екі жас жігіттің сөздері таң қалдырды

Оның шайтанның дастарханына құмар болғаны

Ол небәрі он жеті жаста және олар жүріп келе жатыр

Ол балағат сөздерге мал сияқты кептеліп қалады

Ол сүйіктісінің көзқарасына жетуге тырысады

Бірақ оның бұрылып кеткенін көреді

Ал қарап тұрғандардың ішінде оның алатын жазасы бар

Олар түсінбейтін нәрсенің дәлелі

Ол сиқырмен және сиқырмен ойнай ма?

Ол аспанның қаһарын оята ала ма?

Жалынның жарығынан

Ол олар айтқандай суда жүре ала ма?

Ол өз күшімен өлімді алдай ала ма?

Жалынның жарығында

Жалын көтерілгенде, ол дұға етеді

Бұл қорқынышты түске шыдамау туралы

Ол сенген адам, ол көзін төмен түсірді

Ол оның қалай бұрылып, қалай жүргенін көрді

Ол жалғыз қалып, сұранысқа қарамастан құлап кетті

Сондықтан үкім отпен тазартылуы керек еді

Ол сиқырмен және сиқырмен ойнай ма?

Ол аспанның қаһарын оята ала ма?

Жалынның жарығынан

Ол олар айтқандай суда жүре ала ма?

Ол өз күшімен өлімді алдай ала ма?

Жалынның жарығында

Бірақ, ақыры, тіпті бүкіл ауыл үнсіз қалады

Барлығы жылайды, өледі

Түтінмен бірге жоғалады, көкке көтерілген түтін

Егер ол сиқырмен және сиқырмен ойнаған болса

Енді оған өмірлік міндет жүктелді ме?

Жалынның жарығында

Ол сиқырмен және сиқырмен ойнады ма?

Ол енді аспанның қаһарын оятты ма?

Жалынның жарығынан

Олар айтқандай ол суға кетті ме?

Ол өз келісімімен өлімді алдады ма?

Жалынның жарығында