Herr Olof och havsfrun - Nordman

Herr Olof han sadlar sin gångare grå

Han rider den till havsfruns gård

Herr Olof han red och guldsadeln flöt

Han sjunker i havsfruns sjö

Välkommen, välkommen herr Olof till mig

I femton år har jag väntat på dig

Var är du födder och var är du buren

Var haver du dina hovkläder skuren

På Konungens gård är jag födder och buren

Där haver jag mina hovkläder skuren

Där har jag fader och där har jag mor

Och där har jag syster och bror

Men var har du åker och var har du äng

Och var står uppbäddad din brudesäng

Var haver du din fästemö

Med henne vill leva och dö

Jo där har jag åker och där har jag äng

Och där står uppbäddad min brudesäng

Där har jag också min fästemö

Med henne vill leva och dö

Men kom riddar Olof och följ med mej in

Jag bjuder dej det klaraste vin

Var är du födder och var är du buren

Var haver du dina hovkläder skuren

Jo här är jag födder och här är jag buren

Och här haver jag mina hovkläder skuren

Här har jag fader och här har jag mor

Här har jag syster och bror

Men var har du åker och var har du äng

Och var står uppbäddad din brudesäng

Var haver du din fästemö

Med henne vill leva och dö

Jo här har jag åker och här har jag äng

Och här står uppbäddad min brudesäng

Här har jag också min fästemö

Med dej vill jag leva och dö

Мистер Олоф ол өзінің жаяу сұр мінеді

Онымен су перісі фермасына барады

Олоф мырза атқа мініп, алтын ершік қалықтады

Ол су перісі көліне батады

Қош келдіңіз, Олоф мырза маған қош келдіңіз

Мен сені он бес жыл күттім

Сіз қайда туып, қайда апарасыз

Сотта киіміңді қай жерде қиып аласың

Патша сарайында мен туып-өстім

Онда мен сотта киімімді кесіп алдым

Онда менің әкем бар, анам бар

Ал сонда менің әпкем мен ағам бар

Бірақ сіз қайда барасыз және сізде шалғын бар

Ал қалыңдық төсегің қайда тұрады

Сіздің келініңіз қайда

Онымен бірге өмір сүріп, өлгісі келеді

Онда менің өрісім бар, ал онда шалғыным бар

Ал менің қалыңдық төсегім тұр

Онда менің де қалыңдығым бар

Онымен бірге өмір сүріп, өлгісі келеді

Бірақ рыцарь Олофқа кел және менімен бірге жүр

Мен сізге ең таза шарапты ұсынамын

Сіз қайда туып, қайда апарасыз

Сотта киіміңді қай жерде қиып аласың

Міне, мен дүниеге келдім және мені осында алып кеттім

Міне, мен сотта киімімді кесіп алдым

Міне менің әкем бар, анам бар

Мұнда менің әпкем мен ағам бар

Бірақ сіз қайда барасыз және сізде шалғын бар

Ал қалыңдық төсегің қайда тұрады

Сіздің келініңіз қайда

Онымен бірге өмір сүріп, өлгісі келеді

Міне, менде егістік бар, ал мұнда менде шалғын бар

Міне, менің қалыңдық төсегім тұр

Мұнда менің де қалыңдығым бар

Мен сенімен бірге өмір сүргім келеді және өлгім келеді