Det sista du ser - Nordman

Åh jag önskar

Att det vore för alltid

Det jag har med dig

Men jag lovar dig

När allting är slut

Den sista du ser — är mig

Och den sista du hör — är mig

Ser du isen

Börjar smälta vid stranden

Snart är viken fri

En gång satt vi där

När solen var röd

— de sista som brann var vi

Det sista som fanns var vi

Du är mitt liv

— om vi bara har timmar kvar

Lev med mig då

Det är aldrig försent

Fast en måste gå

Det finns något mer

I det nya som väntar dig

Och det sista du ser — är mig

Spring ut nu

På dina blommande ängar

Mörkret samlar sig

Och när natten

Släcker ljuset ikväll

Den sista du ser — är mig

Och den sista du hör — är mig

Tiden samlar oss

Som regn i ett hav

— den glömmer inte dig

Blir du rädd

För denna glittrande grav

— den sista du ser är mig

Det sista du hör är mig

Du är mitt liv

— om vi bara har timmar kvar

Lev med mig då

Det är aldrig försent

Fast en måste gå

Det finns något mer

I det nya som väntar dig

Och det sista du ser — är mig

Du är mitt liv

— om vi bara har timmar kvar

Lev med mig då

Det är aldrig försent

Fast en måste gå

Det finns något mer

I det nya som väntar dig

Och det sista du ser — är mig

Du är mitt liv

— om vi bara har timmar kvar

Lev med mig då

Det är aldrig försent

Fast en måste gå

Det finns något mer

I det nya som väntar dig

Och det sista du ser — är mig

О, тілеймін

Мәңгі болар еді

Менде сенімен не бар

Бірақ мен сізге уәде беремін

Бәрі біткенде

Сіз көрген соңғы - менмін

Ал соңғы естігеніңіз – мен

Мұзды көріп тұрсың ба

Жағажайда ери бастайды

Көп ұзамай шығанағы бос болады

Бір кезде біз сонда отырдық

Күн қызарған кезде

- Ең соңғы біз өртендік

Соңғысы біз едік

Сен менің өмірімсің

- егер бізде тек сағаттар қалса

Онда менімен бірге өмір сүр

Ешқашан кеш емес

Біреуі бару керек болса да

Тағы бірдеңе бар

Сізді күтіп тұрған жаңалықта

Ал сіз көрген соңғы нәрсе мен

Қазір таусыңыз

Гүлденген шалғындарыңызда

Қараңғылық жиналады

Ал түн болған кезде

Бүгін түнде жарықты өшіреді

Сіз көрген соңғы - менмін

Ал соңғы естігеніңіз – мен

Уақыт бізді жинайды

Теңіздегі жаңбыр сияқты

-ол сені ұмытпайды

Қорқасың ба

Бұл жарқыраған қабір үшін

-сен соңғы көрген адам менмін

Ең соңғы еститінім мен

Сен менің өмірімсің

- егер бізде тек сағаттар қалса

Онда менімен бірге өмір сүр

Ешқашан кеш емес

Біреуі бару керек болса да

Тағы бірдеңе бар

Сізді күтіп тұрған жаңалықта

Ал сіз көрген соңғы нәрсе мен

Сен менің өмірімсің

- егер бізде тек сағаттар қалса

Онда менімен бірге өмір сүр

Ешқашан кеш емес

Біреуі бару керек болса да

Тағы бірдеңе бар

Сізді күтіп тұрған жаңалықта

Ал сіз көрген соңғы нәрсе мен

Сен менің өмірімсің

- егер бізде тек сағаттар қалса

Онда менімен бірге өмір сүр

Ешқашан кеш емес

Біреуі бару керек болса да

Тағы бірдеңе бар

Сізді күтіп тұрған жаңалықта

Ал сіз көрген соңғы нәрсе мен