Төменде әннің мәтіні берілген Ännu glöder solen , суретші - Nordman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nordman
Se solen är så röd nu
Den brinner som mitt blod
Men jag kan inte lova dig
Något mer än det du ser
Visst vill jag öppna dörrar
Och nå dig i din dröm
Men solen har förvandlat dig
Så håll dig nära mig nu
Och släng då det som döljer dig
Och låt mig komma in
Din mun är röd, så öppna den
Men fråga ingenting
Och blir du rädd -så blunda hårt
Jag bär dig om du vill
För ditt är ditt, men vårt är vårt
Och tiden den står still
Och om jag skulle dö nu
Så drunknar jag i dig
Så naken som jag föddes
Ger jag mitt liv till dig
Och ännu glöder solen
Men natten närmar sig
Det blåser upp till storm inatt
Så håll mig nära dig
Och släng då det som döljer dig
Och låt mig komma in
Din mun är röd, så öppna den
Men fråga ingenting
Och blir du rädd -så blunda hårt
Jag bär dig om du vill
För ditt är ditt, men vårt är vårt
Och tiden den står still
Du tvekar när du ser mig
Men kroppen blev min sköld
Och varje ärr är kärlek till mitt liv
Du tror att jag är farlig
Men se på mig igen
Jag skänker dig det liv som brinner än
För ännu glöder solen
Och ännu finns det liv
Det blåser upp till storm inatt
Så göm dig nära mig
Och jag ska hålla i dig
Men bara om du vill
Jag tar dig genom vindarna
Så länge jag finns till
Och släng då det som döljer dig
Och låt mig komma in
Din mun är röd, så öppna den
Men fråga ingenting
Қараңызшы, күн қызарып кетті
Ол менің қанымдай жанады
Бірақ мен сізге уәде бере алмаймын
Сіз көргеннен артық нәрсе
Әрине, мен есік ашқым келеді
Және арманыңызға жете беріңіз
Бірақ күн сені өзгертті
Сондықтан қазір маған жақын бол
Содан кейін сізді жасырған нәрсені тастаңыз
Ал маған кіруге рұқсат етіңіз
Аузың қызарған екен, аш
Бірақ ештеңе сұрама
Ал егер қорқып кетсеңіз - онда көзіңізді қатты жабыңыз
Қаласаң мен сені апарамын
Өйткені сенікі сенікі, ал біздікі біздікі
Ал оның тұрған уақыты
Ал қазір өлетін болсам
Сонда мен саған батып кетемін
Мен туылғанымдай жалаңашпын
Мен саған өмірімді беремін
Ал күн әлі жарқырап тұр
Бірақ түн жақындап қалды
Бүгін түнде дауыл соғып тұр
Сондықтан мені өзіңе жақын ұста
Содан кейін сізді жасырған нәрсені тастаңыз
Ал маған кіруге рұқсат етіңіз
Аузың қызарған екен, аш
Бірақ ештеңе сұрама
Ал егер қорқып кетсеңіз - онда көзіңізді қатты жабыңыз
Қаласаң мен сені апарамын
Өйткені сенікі сенікі, ал біздікі біздікі
Ал оның тұрған уақыты
Мені көргенде екіталайсың
Бірақ дене менің қалқаныма айналды
Және әрбір тыртық менің өмірімнің махаббаты
Сіз мені қауіпті деп ойлайсыз
Бірақ маған қайта қара
Мен саған әлі жанып тұрған өмірді беремін
Өйткені күн әлі жарқырап тұр
Сонда да өмір бар
Бүгін түнде дауыл соғып тұр
Сондықтан қасыма тығыл
Ал мен сені ұстаймын
Бірақ сіз қаласаңыз ғана
Мен сені желдер арқылы өткіземін
Мен бар болғанша
Содан кейін сізді жасырған нәрсені тастаңыз
Ал маған кіруге рұқсат етіңіз
Аузың қызарған екен, аш
Бірақ ештеңе сұрама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз