Stephen - Nolwenn Leroy

Quand on aura marché les yeux au ciel

Pour un jour buter sur le réel

Oubliant la terre sous nos pieds

Pour un nuage qui passait

Quand on aura peur des orages

De ces brûlants sarcophages

Craignant l’ombre quand vient le soir

Vivant d’illusoire

Qui sait

Mais qui peut savoir

Combien d'étés d’enfer

Nous restent à vivre avant l’exode

On a pillé, vidé les mers

Et trafiqué les codes

On a ignoré l’alarme

Les signes annoncés

On a perdu notre âme

Il ne reste plus qu'à tout abandonner

Que restera-t-il?

Une vie de pierre

Après tant de vies

Heureuses sur la terre

Autant de vies brisées

Et il faut s’en aller

Des vents mortels

Brûlant nos hémisphères

Il est grand temps pour nous de

Changer d’air

D'émigrer vers Jupiter

Partir comme les hirondelles

Ils étaient tous devenus fous

Voilà ce que l’on dira de nous

Ils écriront sur nos stèles

«Votre demeure était belle»

Et on a roulé

Au bas de la pente

Rien a freiné

Notre descente

On va périr

Comme les éphémères

On doit choisir

Le ciel ou la terre

Que restera-t-il?

L'échelle se balance

Il faut la saisir

L’espace tend ses cordes

L’espace nous attire

S’en aller

Oui, il faut s’en aller…

Көзімізбен аспанға қарай жүргенімізде

Бір күндік шындыққа тап болды

Аяқ астындағы жерді ұмыту

Өтіп бара жатқан бұлт үшін

Біз найзағайдан қорқатын кезде

Осы жанып тұрған саркофагтардың

Кешке қарай көлеңкеден қорқу

Иллюзияда өмір сүру

Кім біледі

Бірақ кім біледі

Қаншама тозақ жаз

Бізге көшуге дейін өмір сүру қалды

Біз тонадық, теңіздерді босатты

Және кодтармен айналысты

Біз дабылға мән бермедік

Белгілер жарияланды

Біз жанымыздан айырылдық

Бар болғаны оның бәрін жіберіп алу

Не қалады?

Тас өмір

Қаншама өмірден кейін

Жер бетінде бақытты

Қаншама бұзылған өмір

Ал біз баруымыз керек

өлімге әкелетін желдер

Біздің жарты шарларымызды жағу

Бізге уақыт өте келді

Декорацияның өзгеруі

Юпитерге қоныс аудару үшін

Қарлығаштар сияқты кетіп бара жатыр

Олардың бәрі есінен танып қалды

Олар біз туралы осылай айтатын болады

Олар біздің стеллаларға жазады

«Үйіңіз әдемі болды»

Ал біз жүрдік

Төбеден төмен

Ештеңе тежелген жоқ

Біздің шығу

Біз құрып кетеміз

Эфемера сияқты

Біз таңдауымыз керек

аспан немесе жер

Не қалады?

Баспалдақ тербеледі

Оны ұстау керек

Ғарыш өз жіптерін созады

Ғарыш бізді тартады

Кету

Иә, баруымыз керек...