Brésil, Finistère - Nolwenn Leroy

Voulez-vous bien danser ce soir, comme si c'était le dernier soir?

Ce n’est qu’une façon de parler, bien bien imagée

Voulez-vous bien danser ce soir, comme si c'était la dernière nuit?

Comme si nous deux c'était pour la vie, c’est une formule aussi

Mais pas la peine de faire comme si c'était la guerre

Comme si c'était la D., comme si c'était la der

Mets tes pieds sur mes pieds et tes mains là derrière

Et fermons grand les yeux et dansons sur la mer

Brésil et Finistère, Japon, planète Terre

Brésil et Finistère, Japon, planète Terre

Je sais que le ciel sera à ceux

Ceux qui dansent au moins un jour sur deux

Pouvez-vous approcher vos corps, pas trop loin de mon corps?

C’est juste ma façon de parler et de m’exprimer

Préférez-vous jeter les dés, et les regarder tomber?

Ou voulez-vous plutôt danser, les yeux grands fermés?

Mais pas la peine de faire comme si c'était la guerre

Comme si c'était la D., comme si c'était la der

Mets tes pieds sur mes pieds et tes mains là derrière

Et fermons grand les yeux et dansons sur la mer

Brésil et Finistère, Japon, planète Terre

Brésil et Finistère, Japon, planète Terre

Je sais que le ciel sera à ceux

Ceux qui dansent au moins un jour sur deux

Je sais que le ciel sera à ceux

Ceux qui dansent au moins un jour sur deux

Brésil et Finistère, Japon, planète Terre

Brésil et Finistère, Japon, planète Terre

Бүгінгі түнде соңғы түн сияқты билейсіз бе?

Бұл жай ғана жақсы бейнеленген сөйлеу тәсілі

Бүгінгі түнде соңғы түн сияқты билейсіз бе?

Екеуміз өмір бойы болғандай, бұл да формула

Бірақ бұл соғыс екен деп әуре болмаңыз

Бұл D. сияқты, бұл соңғы сияқты

Аяқтарыңызды менің аяғыма, ал қолдарыңызды артқа қойыңыз

Ал енді көзімізді жұмып теңізде билейік

Бразилия және Финистере, Жапония, Жер планетасы

Бразилия және Финистере, Жапония, Жер планетасы

Мен жұмақ соларға тиесілі болатынын білемін

Кем дегенде екі күнде билейтіндер

Сіз менің денемнен алыс емес денелеріңізге жақындай аласыз ба?

Бұл менің сөйлеу және өз ойымды білдіру тәсілім ғана

Сіз сүйектерді лақтырып, олардың құлағанын көргенді қалайсыз ба?

Әлде көздеріңді жұмып билегенді қалайсыңдар?

Бірақ бұл соғыс екен деп әуре болмаңыз

Бұл D. сияқты, бұл соңғы сияқты

Аяқтарыңызды менің аяғыма, ал қолдарыңызды артқа қойыңыз

Ал енді көзімізді жұмып теңізде билейік

Бразилия және Финистере, Жапония, Жер планетасы

Бразилия және Финистере, Жапония, Жер планетасы

Мен жұмақ соларға тиесілі болатынын білемін

Кем дегенде екі күнде билейтіндер

Мен жұмақ соларға тиесілі болатынын білемін

Кем дегенде екі күнде билейтіндер

Бразилия және Финистере, Жапония, Жер планетасы

Бразилия және Финистере, Жапония, Жер планетасы