Dans Les Prisons De Nantes - Nolwenn Leroy
- Шығарылған жылы: 2010
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 2:48
Төменде әннің мәтіні берілген Dans Les Prisons De Nantes , суретші - Nolwenn Leroy аудармасымен
Ән мәтіні Dans Les Prisons De Nantes "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dans Les Prisons De Nantes
Nolwenn Leroy
Оригинальный текст
Y’avait un prisonnier
Y’avait un prisonnier
Personne ne vient le voir
Personne ne vient le voir
Que la fille du geôlier
Que la fille du geôlier
Un jour il lui demande
Un jour il lui demande:
«Qu'est ce que l’on dit de moi ?»
«Qu'est ce que l’on dit de moi ?»
On dit de vous en ville
On dit de vous en ville
«Que vous serez pendu»
«Que vous serez pendu»
«Puisqu'il faut que l’on me pende
«Puisqu'il faut que l’on me pende
Déliez moi les pieds
Déliez moi les pieds"
La fille était jeunette
La fille était jeunette
Et lui délia les pieds
Et lui délia les pieds
Les pieds lui a délié
Les pieds lui a délié
Le prisonnier alerte
Le prisonnier alerte
Dans la Loire s’est jeté
Dans la Loire s’est jeté
Dès qu’il fût sur la rive
Dès qu’il fût sur la rive
Il se mit à chanter
Il se mit à chanter
Je chante pour les belles
Je chante pour les belles
Surtout celle du geôlier
Surtout celle du geôlier
Si je reviens à Nantes
Si je reviens à Nantes
Oui, je l'épouserai
Oui, je l'épouserai
Dans les prisons de Nantes
Dans les prisons de Nantes
Y’avait un prisonnier
Y’avait un prisonnier
Перевод песни
Тұтқын болған
Тұтқын болған
Оны көруге ешкім келмейді
Оны көруге ешкім келмейді
Түрме бастығының қызына қарағанда
Түрме бастығының қызына қарағанда
Бір күні ол одан сұрайды
Бір күні ол одан сұрайды:
«Олар мен туралы не айтады?»
«Олар мен туралы не айтады?»
Қалада сен туралы айтады
Қалада сен туралы айтады
«Сіз дарға асылады»
«Сіз дарға асылады»
«Өйткені мені дарға асу керек
«Өйткені мені дарға асу керек
Менің аяғымды шеш
Менің аяғымды шеш»
Қыз жас еді
Қыз жас еді
Және аяғын шешті
Және аяғын шешті
Аяқтары оны шешті
Аяқтары оны шешті
Сергек тұтқын
Сергек тұтқын
Луарада өзін тастады
Луарада өзін тастады
Ол жағаға шыққан бойда
Ол жағаға шыққан бойда
Ол ән айта бастады
Ол ән айта бастады
Мен сұлуларға ән айтамын
Мен сұлуларға ән айтамын
Әсіресе түрме сақшысы
Әсіресе түрме сақшысы
Егер мен Нантқа оралсам
Егер мен Нантқа оралсам
Иә, мен оған үйленемін
Иә, мен оған үйленемін
Нант түрмелерінде
Нант түрмелерінде
Тұтқын болған
Тұтқын болған
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз