Төменде әннің мәтіні берілген Mna Na H-Eireann , суретші - Nolwenn Leroy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nolwenn Leroy
Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól
Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil
Ná seinm théad;
atá bean in éirinn is níorbh fhearr léi beo
Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo thárr faoi fhód
Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg
Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo;
Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
Is tá cailín spéiriúil ag fear gan Bhéarla, dubhghránna cróin
Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi go bhfaighinn an t-ór
Is tá bean 'na léine is fearr a méin ná táinte bó
Le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clár Thír Eoghain
Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh'ól
Ирландияда бір әйел бар, ол маған асыл тасты және менің тойымды беретін
Ал Ирландияда менің музыкалық сыбысымды жақсы көретін бір әйел бар
Жіптерді ойнамаңыз;
Ирландияда өмір сүрмейтін әйел кім
Мен секіремін немесе жерде жатырмын, арқам иегімнің астында
Ирландияда сүйіп алсам, мені қызғанатын бір әйел бар
Жәрмеңкедегі әйелден, әңгіме таңқаларлық емес, олармен менің жеке ісім;
Менің сүйікті әйелім немесе олардың жүздегені мен ешқашан жеңе алмайтын шайқас бар
Ағылшынсыз адамның ақ-қарасы аспандық қызы бар
Онымен бірге жүрсем, алтын аламын дейтін әйел бар
Әйелдің көйлегі оған сиыр сүтінен артық
Бейлді жеңетін әйелмен Mhaoir - бұл Tyrone бағдарламасы
Мен өз дертіме ешқандай ем көрмеймін, бірақ ағынды ішемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз