Quand on prie la bonne étoile - Nolwenn Leroy
Төменде әннің мәтіні берілген Quand on prie la bonne étoile , суретші - Nolwenn Leroy аудармасымен
Ән мәтіні Quand on prie la bonne étoile "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quand on prie la bonne étoile
Nolwenn Leroy
Оригинальный текст
Quand on prie la bonne étoile
La fée bleue secoue son voile
Et vient accorder
Ce qu’on a demandé
Quand on prie de tout son coeur
Il n’y a pas de faveur
Qui ne soit bientôt une réalité !
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Essayez, faites un voeu
Car l’espoir est dans les cieux…
Quand on prie la bonne étoile et la fée bleue…
Перевод песни
Біз бақытты жұлдызға дұға еткенде
Көк пері жамылғысын тербетеді
Және грантқа келеді
Біз не сұрадық
Сіз шын жүректен дұға еткенде
Ешқандай жақсылық жоқ
Жақында шындыққа айналады!
Тағдыр мейірімді
Ол жақсы көретіндерге әкеледі
тәтті орындалуы
Олардың құпия сағынышы
Байқап көр, тілек айт
Өйткені, үміт көкте...
Бақытты жұлдыз бен көк періге сыйынғанда...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз