Төменде әннің мәтіні берілген Mon Ange , суретші - Nolwenn Leroy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nolwenn Leroy
J’ai la gorge nou?
e Une porte?
pousser
Tu ne dois rien savoir
De mon?
moi
C’est un jour de soleil
Mais tout est triste en moi
Et je me suis jur?
D'?tre forte pour toi
Et pourtant
Je crois, vraiment
Qu’il faudrait si peu de choses
Pour que je craque et que je Me montre vuln?
rable enfin
Car, je sais que tu vas
Nous quitter mon ange
La clart?
?trange de ton sourire
Illumine mon?
t?
Je sais que tu vas nous
Quitter mon ange
Mais comment oser te toucher
J’ai si peur de voir
Mes mains trembler
Je m’assois sur ton lit
Dans toutes ces vagues de plis
O?
tu pourras te noyer
Pour une eternit?
Je vais dire des b?
tises
Te raconter mon ch?
teau
Parler devient ma hantise
Et s’il me manquait des mots?
Pourtant, je crois vraiment
Qu’il faudrait si peu de choses
Pour que je craque et que je Me montre vuln?
rable enfin
Car, je sais que tu vas
Nous quitter mon ange
La clart?
?trange de ton sourire
Illumine mon?
t?
Je sais que tu vas nous
Quitter mon ange
Mais comment oser te toucher
J’ai si peur de voir
Mes mains trembler
Et si j'?tais trop l?
che
Pour voir la v?
rit?
Et l’accepter avec courage
Comme toi tu les fais
Car, je sais que tu vas
Nous quitter mon ange
La clart?
?trange de ton sourire
Illumine mon?
t?
Je sais que tu vas tout
Quitter mon ange
Et si loin de moi t’envoler…
Je le sais que tu vas
Nous quitter mon ange
La clart?
?trange de ton sourire
Illumine mon?
t?
Je sais que tu vas
Nous quitter mon ange
Mais comment oser te toucher
J’ai si peur de voir
Mes mains… trembler
Менде жұлдыру бар ма?
e есік?
итеру
Сізге ештеңе білудің қажеті жоқ
Жын?
мен
Күн шуақты күн
Бірақ менде бәрі қайғылы
Ал мен өзіме ант бердім
Сіз үшін күшті болу үшін
Және әлі
Мен шынымен сенемін
Бұл аз уақытты алады
Мен бұзылып, өзімді осал көрсетуім үшін бе?
ақырында мүмкін
Себебі мен сенетініңді білемін
Періштемді бізге қалдырып
Айқындық?
сенің күлкің біртүрлі
Жарық бере ме?
сен
Бізге бара жатқаныңды білемін
періштемді қалдыр
Бірақ саған қол тигізуге қалай батылы бар
Көруге қатты қорқамын
Қолым дірілдеп тұр
Мен сенің төсегіңе отырамын
Барлық осы қатпарлардың толқындарында
Қайда?
суға батып кете аласыз
Мәңгілік үшін бе?
мен айтамын б?
шайлар
Саған айтасың ба?
шай
Сөйлесу менің әуестігіме айналады
Сөзім таусылып қалса ше?
Сонда да мен шынымен сенемін
Бұл аз уақытты алады
Мен бұзылып, өзімді осал көрсетуім үшін бе?
ақырында мүмкін
Себебі мен сенетініңді білемін
Періштемді бізге қалдырып
Айқындық?
сенің күлкің біртүрлі
Жарық бере ме?
сен
Бізге бара жатқаныңды білемін
періштемді қалдыр
Бірақ саған қол тигізуге қалай батылы бар
Көруге қатты қорқамын
Қолым дірілдеп тұр
Мен де сонда болсам ше?
ше
v көру үшін?
күлу?
Және оны батылдықпен қабылдаңыз
Сіз сияқты
Себебі мен сенетініңді білемін
Періштемді бізге қалдырып
Айқындық?
сенің күлкің біртүрлі
Жарық бере ме?
сен
Мен сендердің бәрің екеніңді білемін
періштемді қалдыр
Менен сонша алысқа ұшып жүрсің...
Мен сенетінін білемін
Періштемді бізге қалдырып
Айқындық?
сенің күлкің біртүрлі
Жарық бере ме?
сен
Мен сенетінін білемін
Періштемді бізге қалдырып
Бірақ саған қол тигізуге қалай батылы бар
Көруге қатты қорқамын
Қолым... қалтырап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз