Ma petite fille de rêve - Nolwenn Leroy

T’as pas la bouche rouge

T’as pas les yeux charbon noir

T’as pas les ongles peints, t’es naturelle

Ton palais c’est ta chambre

Ton Noël c’est décembre

Quand les nuits sont longues

Et qu’on habite au ciel

Ma petite fille de rêve

Même si tu veux pas, je t’enlève

Je prendrai tes dentelles

Ton ventre d’hirondelle

Que je caresserai jusqu’au matin

Quand je ferai fortune

Je te paierai la lune

Et même toutes les étoiles du ciel

Ma petite fille de rêve

Même si tu veux pas, je t’enlève

Je n’ai rien à te donner

Mais je peux tout inventer

Je pourrai même te faire un enfant

Je suis un saltimbanque

Qui se moque des banques

Ma richesse c’est mes chansons et c’est toi

Ma petite fille de rêve

Même si tu veux pas, je t’enlève

Ma petite fille de rêve

Même si tu veux pas, je t’enlève

T’as pas la bouche rouge

T’as pas les yeux charbon noir

T’as pas les ongles peints, t’es naturelle

Ton palais c’est ta chambre

Ton Noël c’est décembre

Quand les nuits sont longues

Et qu’on habite au ciel

Ma petite fille de rêve

Même si tu veux pas, je t’enlève

Сізде қызыл ауыз жоқ

Сізде қара көмір көз жоқ

Тырнақтарыңыз боялған жоқ, сіз табиғисыз

Сіздің сарайыңыз сіздің бөлмеңіз

Сіздің Рождествоңыз желтоқсан

Түндер ұзақ болғанда

Ал біз көкте өмір сүреміз

Менің арманым қыз

Сен қаламасаң да мен сені алып кетемін

Мен сенің бауларыңды аламын

Сіздің қарлығашыңыз

Таңға дейін еркелетемін деп

Мен байлығымды жасаған кезде

Мен саған ай төлеймін

Тіпті аспандағы барлық жұлдыздар

Менің арманым қыз

Сен қаламасаң да мен сені алып кетемін

Саған беретін ештеңем жоқ

Бірақ мен бәрін ойдан шығара аламын

Мен сені тіпті бала ете аламын

Мен акробатпын

Банктер кімнің қамын ойламайды

Менің байлығым - әндерім және ол сенсің

Менің арманым қыз

Сен қаламасаң да мен сені алып кетемін

Менің арманым қыз

Сен қаламасаң да мен сені алып кетемін

Сізде қызыл ауыз жоқ

Сізде қара көмір көз жоқ

Тырнақтарыңыз боялған жоқ, сіз табиғисыз

Сіздің сарайыңыз сіздің бөлмеңіз

Сіздің Рождествоңыз желтоқсан

Түндер ұзақ болғанда

Ал біз көкте өмір сүреміз

Менің арманым қыз

Сен қаламасаң да мен сені алып кетемін