Төменде әннің мәтіні берілген London Fantasy , суретші - Nolwenn Leroy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nolwenn Leroy
Interprète: Nolwenn Leroy
Paroles et musique: George Shilling — Colin Crawford — Mark Parrish
Adaptation: Nolwenn Leroy
Jour de rentrée
T-shirt violet
Des «Converse»
Sous l' averse
Cour du Lycée
Ensoleillée
Vingt années
Écoulées
Sans me méfier
J' aiécouté
Le murmure
De ces murs
Les Jelly, la mode Liberty
Et cet air sucré
Qu 'elle a gravé dans son coeur
Et sur le bois usé
J' ai tout retrouvé
En suivant les empreintes
Qu 'elle avait laissées
Cet air un peu Dandy
Qu 'elle avait dessiné
Moi je l' ai aimé
Ce fantôme oublié
Cette ombre du passé
M’a envoûtée
Un jour de juin
Elle est partie
Bac en poche
Nostalgique
L' adolescence
Était finie
La musique
Les poésies
Mais rien n' efface
Le temps, l' espace
Les folies
De Carnaby
Dans les escaliers, les couloirs
Il m’a poursuivi
Je ne sais rien de son histoire
Juste qu' il s' ennuie
Je l' ai retrouvé
Il s' était endormi
Je l' ai réveillé
Cet air un peu Dandy
Qu 'elle avait dessiné
Moi je l' ai aimé
Ce fantôme oublié
Cette ombre du passé
M’a envoûtée
Dans le parc, les arbres
Ont poussé
Pourtant rien n’a changé
Ils me restent en héritage
Ces notes qui n' ont
Plus d' âge
Le soir dans mon lit
C' est Nerval que je lis
Surtout «Fantasy»
Cet air un peu Dandy
Qu 'elle avait dessiné
Moi je l’ai aimé
Ce fantôme oublié
Cette ombre du passé
M' a envoûtée.
Орындаушы: Нолвенн Лерой
Ән мен музыка: Джордж Шиллинг - Колин Кроуфорд - Марк Парриш
Бейімделу: Нолвен Лерой
Басталу күні
күлгін түсті футболка
«Әңгімелесулер»
Жаңбыр астында
Орта мектеп ауласы
Күн шуақты
жиырма жыл
Өтті
Менен күдіктенбей
Мен тыңдадым
Сыбыр
Осы қабырғалардан
Jelly, Liberty сәні
Және тәтті ауа
Оның жүрегіне ойып салғаны
Ал тозған ағашта
Мен бәрін таптым
Ізінен кейін
Оның кетіп қалғаны
Әдемі көрініс
Оның салғаны
Маған ұнады
Бұл ұмытылған елес
Бұл өткеннің көлеңкесі
мені сиқырлады
Маусымның бір күні
Ол кетіп қалды
Қалтадағы науа
Сағыныш
жастық шақ
бітті
Музыка
Өлеңдер
Бірақ ештеңе өшірілмейді
уақыт, кеңістік
Ақымақтар
Карнабиден
Баспалдақта, дәлізде
Ол мені қуды
Мен оның тарихы туралы ештеңе білмеймін
Тек оның жалығып кеткені
мен оны таптым
Ол ұйықтап қалған еді
Мен оны ояттым
Әдемі көрініс
Оның салғаны
Маған ұнады
Бұл ұмытылған елес
Бұл өткеннің көлеңкесі
мені сиқырлады
Саябақта, ағаштар
Олар итеріп жіберді
Дегенмен ештеңе өзгерген жоқ
Олар менің мұрамда қалады
Бұл жазбаларда жоқ
Жасы көбірек
Түнде төсегімде
Мен оқыған Нерваль
Әсіресе «Фантазия»
Әдемі көрініс
Оның салғаны
Маған ұнады
Бұл ұмытылған елес
Бұл өткеннің көлеңкесі
Мені сиқырлады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз