L'Enfant Cerf-Volant - Nolwenn Leroy

Faut le voir

Assis sur un banc

Sur le trottoir

Attendre le vent

Qui a coupé le filament

Qui le retenait à sa vie d' avant

Il dort dehors

Il pleure dedans

Il dit qu 'ailleurs

Rien ne l' attend

L' enfant cerf-volant

Il voulait les nuages

Il est seul enfin

Mais que sera demain

Des parents

Comme il y en a tant

La bride au coeur

Ni fous ni méchants

Eux aussi

Ils ont eu quinze ans

A quoi bon le dire

Ils n' ont plus d' âge

Maintenant

Ils se demandent

A chaque instant

S' il dort dehors

S' il pleure dedans

L' enfant cerf-volant

Il voulait les nuages

Il est seul enfin

Mais que sera demain

Où vont-ils?

Au bout d' un rêve

Que desirent-ils?

Que le vent les élève

Ils n' ont pas le temps

Pas le temps

D' attendre longtemps

Ce moment d' égarement

Il voulait les nuages

Il est seul enfin

Mais que sera demain

Il voulait les nuages

Il attend le vent

L' enfant cerf volant

Il attend le vent

L' enfant cerf-volant

Көру керек

Орындыққа отыру

Тротуарда

Желді күтіңіз

Жіпті кім кесті

Бұл оны бұрынғы өміріне қайтарды

Ол сыртта ұйықтайды

Ол іштей жылап жатыр

Ол басқа жерде айтады

Ештеңе күтпейді

Батпырауық бала

Ол бұлттарды қалайды

Ол ақыры жалғыз

Бірақ ертең не болады

Ата-аналар

Қаншама көп болғандықтан

Жүректегі көпір

Ақымақ та, зұлым да емес

Олар да

Олар он беске толды

Айтқаннан не пайда

Олар енді ескі емес

Қазір

Олар таң қалды

Әр сәт

Егер ол сыртта ұйықтаса

Іштей жыласа

Батпырауық бала

Ол бұлттарды қалайды

Ол ақыры жалғыз

Бірақ ертең не болады

Олар қайда бара жатыр?

Арманнан кейін

Олар не қалайды?

Жел оларды көтерсін

Олардың уақыты жоқ

Уақыт жоқ

Ұзақ уақыт күту үшін

Бұл таңғаларлық сәт

Ол бұлттарды қалайды

Ол ақыры жалғыз

Бірақ ертең не болады

Ол бұлттарды қалайды

Ол желді күтеді

Батпырауық бала

Ол желді күтеді

Батпырауық бала