Төменде әннің мәтіні берілген Histoire Naturelle , суретші - Nolwenn Leroy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nolwenn Leroy
Dans la grande galerie de mon évolution
Y’en a qui me croient sortie d’un bocal
Mais j’suis un papillon, imprudence fatale
Un papillon perdu parmi les lions.
Épinglé, étiqueté, je suis une énigme pour leur science.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’une espèce en voix d’apparition.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un animal étrange et rebelle, mon histoire est belle.
Qui pourrait croire que pour les Darwin de salon
Je suis le gibier de prédilection?
Ils vont me disséquer sans aucune émotion
Me désailer avec délectation
Me ranger, m’oublier derrière des vitrines de silence.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un spécimen en voie d’extinction.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un animal étrange et rebelle, étranger rebelle.
Mon histoire est belle, mon histoire est belle.
(Guitare solo)
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est d’ailes.
J’aime voler dans toutes les directions.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, en toute innocence
J’aime chanter depuis ma naissance, Histoire Naturelle.
Mon histoire est belle, Histoire Naturelle.
Менің эволюциямның үлкен галереясында
Кейбіреулер мені құмырасы бітті деп ойлайды
Бірақ мен көбелекпін, өлімге әкелетін абайсыздықпын
Арыстандардың арасында жоғалған көбелек.
Бекітілген, таңбаланған, Мен олардың ғылымына жұмбақпын.
Табиғат тарихы, менің әңгімем әдемі, менің әңгімем сол
Жаңадан пайда болған түр.
Табиғат тарихы, менің әңгімем әдемі, менің әңгімем сол
Біртүрлі және бүлікшіл жануар туралы менің әңгімем әдемі.
Дарвиндердің қонақ бөлмесіне кім сенеді
Мен таңдаулы ойынмын ба?
Олар мені ешқандай эмоциясыз ажыратады
Қуаныштан өзімді сызып тастаймын
Мені тастаңыз, тыныштық терезелерінің артында мені ұмытыңыз.
Табиғат тарихы, менің әңгімем әдемі, менің әңгімем сол
Жойылып кету қаупі төнген үлгіден.
Табиғат тарихы, менің әңгімем әдемі, менің әңгімем сол
Біртүрлі және бүлікшіл жануар, бүлікші бейтаныс.
Менің әңгімем әдемі, менің әңгімем әдемі.
(бас гитара)
Табиғат тарихы, менің әңгімем әдемі, менің әңгімем - қанат.
Мен барлық бағытта ұшқанды ұнатамын.
Табиғат тарихы, менің әңгімем әдемі, барлық кінәсіз
Мен туғаннан бері ән айтқанды жақсы көремін, Табиғат тарихы.
Менің әңгімем әдемі, Табиғат тарихы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз