The Line - Noah & The Whale

She looks out her window,

And the stars don t feel that far away,

She watches the wind blow,

Blowing all her problems away,

But then she’ll ask, as she cleans up the glass,

«Is this the line?

Is this the line?

Is this the line between heaven and hell?

Is this the line where I get up and walk out?

Is this the line where you get drunk you yell?»

She fixes her make-up,

Treading lightly on the floor,

Hoping he won’t wake up,

As she makes her way towards the door,

But then she’ll say, as she waves him away,

«Is this the line?

Is this the line?

Is this the line between heaven and hell?

Is this the line where I get up and walk out?

Is this the line where you get drunk you yell?»

She says «I've lived my life like a diamond,

Bright and hard like a diamond»,

She says «I've lived my life like a diamond,

Bright and hard like a diamond».

Ол терезеге қарайды,

Ал жұлдыздар соншалықты алысты сезбейді,

Ол желдің соққанын көреді,

Оның барлық проблемаларын жою,

Бірақ содан кейін ол әйнекті тазалап жатқанда сұрайды:

«Бұл сызық па?

Бұл сызық па?

Бұл жұмақ пен тозақ арасындағы шекара ма?

Бұл мен тұрып, шығатын сызық па?

Мас болып айқайлайтын жол осы ма?»

Ол макияжын жөндейді,

Еденді жеңіл басып,

Ол оянбайды деп үміттеніп,

Ол есікке қарай келе жатқанда,

Бірақ содан кейін ол оны қолын бұлғап жібергенде:

«Бұл сызық па?

Бұл сызық па?

Бұл жұмақ пен тозақ арасындағы шекара ма?

Бұл мен тұрып, шығатын сызық па?

Мас болып айқайлайтын жол осы ма?»

Ол: «Мен өмірімді гауһар тас сияқты өткіздім,

Алмаз сияқты жарқын және қатты»,

Ол: «Мен өмірімді гауһар тас сияқты өткіздім,

Алмаз сияқты жарқын және қатты».